Текст и перевод песни Ale Vanzella feat. Michele Vanzella - Se Olhar Pra Mim
Se
você
olhar
pra
mim
Si
tu
me
regardes
Vai
sentir
que
o
tempo
não
passou,
Tu
sentiras
que
le
temps
n'a
pas
passé,
Tanto
assim
Tant
que
ça
Se
você
olhar
pra
mim
Si
tu
me
regardes
Vai
sentir
que
o
tempo
não
passou...
Tu
sentiras
que
le
temps
n'a
pas
passé...
O
sol
que
aquece
o
corpo,
Le
soleil
qui
réchauffe
le
corps,
Sem
queimar
Sans
brûler
Uma
brisa
de
paz
Une
brise
de
paix
Voz
do
mar
a
sussurrar
Voix
de
la
mer
à
murmurer
A
onda
que
levou,
La
vague
qui
a
emporté,
dia
logo
traz
Le
jour
apporte
bientôt
Quando
você
voltar
aqui
Quand
tu
reviendras
ici
Aliviará
minha
saudade
de
te
amar
Tu
soulageras
ma
nostalgie
de
t'aimer
E
há
quem
diga
que
não
há
Et
certains
disent
qu'il
n'y
a
pas
nada
para
ver,
nada
pra
amar
rien
à
voir,
rien
à
aimer
Nada
pra
achar,
nem
pra
levar,
Rien
à
trouver,
ni
à
emporter,
muito
menos
buscar,
nada
de
mais
encore
moins
à
rechercher,
rien
de
plus
De
mansinho
vou
lhe
mostrar
Doucement,
je
vais
te
montrer
Seu
caminho
de
volta
do
mar
Ton
chemin
de
retour
de
la
mer
Flores
lindas
estão
a
esperar
De
belles
fleurs
t'attendent
O
retorno
ao
seu
lindo
lar
Le
retour
à
ton
beau
foyer
Оцените перевод
1
Veja a Beleza
2 Vida à la Bossa
3 Se Olhar Pra Mim
4 Sua Revelação
5 Cor e Acordes
6 If I Drown
7 A Sorrir
8 Última Composição
9 Canção de Amor (Versão Beta)
10 She Comes and Goes
11 Calma
12 Amanhã
13 Waraou
2 Vida à la Bossa
3 Se Olhar Pra Mim
4 Sua Revelação
5 Cor e Acordes
6 If I Drown
7 A Sorrir
8 Última Composição
9 Canção de Amor (Versão Beta)
10 She Comes and Goes
11 Calma
12 Amanhã
13 Waraou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.