Текст и перевод песни Ale Vanzella feat. Michele Vanzella - Se Olhar Pra Mim

Se Olhar Pra Mim

Se você olhar pra mim
Vai sentir que o tempo não passou,
Tanto assim
Se você olhar pra mim
Vai sentir que o tempo não passou...
O sol que aquece o corpo,
Sem queimar
Uma brisa de paz
Voz do mar a sussurrar
A onda que levou,
dia logo traz
Quando você voltar aqui
Aliviará minha saudade de te amar
E há quem diga que não há
nada para ver, nada pra amar
Nada pra achar, nem pra levar,
muito menos buscar, nada de mais
De mansinho vou lhe mostrar
Seu caminho de volta do mar
Flores lindas estão a esperar
O retorno ao seu lindo lar

Если ты взглянешь на меня

Если ты взглянешь на меня,
Ты почувствуешь, что время не прошло,
Совсем не прошло
Если ты взглянешь на меня,
Ты почувствуешь, что время не прошло...
Солнце, которое согревает тело,
Не обжигая
Дыхание мира
Голос моря, шепчущий волнами
Волна, которая унесла,
Вскоре вернет обратно
Когда ты вернешься сюда,
Утолишь мою тоску по твоей любви
И есть те, кто говорит, что нет
ничего, на что смотреть, ничего, что любить
Ничего, что найти, ни взять,
тем более искать, ничего особенного
Потихоньку я покажу тебе
Твой путь обратно из моря
Прекрасные цветы ждут
Твоего возвращения в твой прекрасный дом