Ale Zabala - Como la Primera Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ale Zabala - Como la Primera Vez




Como la Primera Vez
Like the First Time
que no es fácil hoy encontrarnos
I know it's not easy to find ourselves today
Pero te tuve que buscar
But I had to look for you
Porque el tiempo pasa lento
Because time goes by slowly
Y quedó tanto por hablar
And there was so much left to say
Es que y yo no nos olvidamos
You and I haven't forgotten each other
Y a eso no le veo lo malo
And I don't see anything wrong with that
Me da miedo, pero quiero
I'm scared, but I want to
Y mira que tienen arreglo las cosas
And look, things can be fixed
No tienes que disimular
You don't have to pretend
Si te gusta acércate
If you like it, come closer
Como la primera vez
Like the first time
Pasado es pasado y que quede olvidado
The past is the past and let it be forgotten
Capaz y esta vez si nos de resultado
Maybe this time it will work out for us
Acércate, como la primera vez
Come closer, like the first time
Para mi no es fácil volverte a ver
It's not easy for me to see you again
Pero ahora que te tengo quiero creer
But now that I have you, I want to believe
Que no fue un error encontrarnos
That it wasn't a mistake to find each other
Podemos volver a intentarlo
We can try again
Para mi no es fácil volverte a ver
It's not easy for me to see you again
Pero ahora que te tengo quiero creer
But now that I have you, I want to believe
Que no fue un error encontrarnos
That it wasn't a mistake to find each other
Podemos volver a intentarlo
We can try again
te encargas de quererme
You take care of loving me
Y sabes que conmigo eso se te devuelve
And you know that with me that is returned to you
Suavecito bailemos suavecito
Let's dance softly, softly
Vamos bien mantenlo así
We're doing good, keep it that way
Me gusta que tu me entretienes
I like that you entertain me
Y no me olvido de Netflix and chill los viernes
And I don't forget about Netflix and chill on Fridays
Vamos lento, vamos lento
Let's go slow, let's go slow
Y no te olvides que
And don't forget that
Para mi no es fácil volverte a ver
It's not easy for me to see you again
Pero ahora que te tengo quiero creer
But now that I have you, I want to believe
Que no fue un error encontrarnos
That it wasn't a mistake to find each other
Podemos volver a intentarlo
We can try again
Para mi no es fácil volverte a ver
It's not easy for me to see you again
Pero ahora que te tengo quiero creer
But now that I have you, I want to believe
Que no fue un error encontrarnos
That it wasn't a mistake to find each other
Podemos volver a intentarlo
We can try again
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y mira que tienen arreglo las cosas
And look, things can be fixed
No tienes que disimular
You don't have to pretend
Si te gusta acércate
If you like it, come closer
Como la primera vez
Like the first time
Pasado es pasado y que quede olvidado
The past is the past and let it be forgotten
Capaz y esta vez si nos de resultado
Maybe this time it will work out for us
Acércate, como la primera vez
Come closer, like the first time
Para mi no es fácil volverte a ver
It's not easy for me to see you again
Pero ahora que te tengo quiero creer
But now that I have you, I want to believe
Que no fue un error encontrarnos
That it wasn't a mistake to find each other
Podemos volver a intentarlo
We can try again
Para mi no es fácil volverte a ver
It's not easy for me to see you again
Pero ahora que te tengo quiero creer
But now that I have you, I want to believe
Que no fue un error encontrarnos
That it wasn't a mistake to find each other
Podemos volver a intentarlo
We can try again
te encargas de quererme
You take care of loving me
Y yo me encargo de Netflix and chill los viernes
And I'll take care of Netflix and chill on Fridays
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Авторы: Andres Saavedra, Alexa Zabala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.