Текст и перевод песни Ale Zabala - Como la Primera Vez

Como la Primera Vez

Sé que no es fácil hoy encontrarnos
Pero te tuve que buscar
Porque el tiempo pasa lento
Y quedó tanto por hablar
Es que tú y yo no nos olvidamos
Y a eso no le veo lo malo
Me da miedo, pero quiero
Y mira que tienen arreglo las cosas
No tienes que disimular
Si te gusta acércate
Como la primera vez
Pasado es pasado y que quede olvidado
Capaz y esta vez si nos de resultado
Acércate, como la primera vez
Para mi no es fácil volverte a ver
Pero ahora que te tengo quiero creer
Que no fue un error encontrarnos
Podemos volver a intentarlo
Para mi no es fácil volverte a ver
Pero ahora que te tengo quiero creer
Que no fue un error encontrarnos
Podemos volver a intentarlo
Tú te encargas de quererme
Y sabes que conmigo eso se te devuelve
Suavecito bailemos suavecito
Vamos bien mantenlo así
Me gusta que tu me entretienes
Y no me olvido de Netflix and chill los viernes
Vamos lento, vamos lento
Y no te olvides que
Para mi no es fácil volverte a ver
Pero ahora que te tengo quiero creer
Que no fue un error encontrarnos
Podemos volver a intentarlo
Para mi no es fácil volverte a ver
Pero ahora que te tengo quiero creer
Que no fue un error encontrarnos
Podemos volver a intentarlo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y mira que tienen arreglo las cosas
No tienes que disimular
Si te gusta acércate
Como la primera vez
Pasado es pasado y que quede olvidado
Capaz y esta vez si nos de resultado
Acércate, como la primera vez
Para mi no es fácil volverte a ver
Pero ahora que te tengo quiero creer
Que no fue un error encontrarnos
Podemos volver a intentarlo
Para mi no es fácil volverte a ver
Pero ahora que te tengo quiero creer
Que no fue un error encontrarnos
Podemos volver a intentarlo
Tú te encargas de quererme
Y yo me encargo de Netflix and chill los viernes
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Как в первый раз

Знаю, нам нелегко сегодня встретиться,
Но мне нужно было тебя найти.
Время тянется так медленно,
И так много осталось несказано.
Мы с тобой не забыли друг друга,
И я не вижу в этом ничего плохого.
Мне страшно, но я хочу,
Видишь, всё можно исправить.
Тебе не нужно притворяться,
Если хочешь, подойди ко мне
Как в первый раз.
Прошлое в прошлом, пусть оно останется забытым.
Может, в этот раз у нас всё получится.
Подойди ко мне, как в первый раз.
Мне нелегко снова тебя видеть,
Но теперь, когда ты рядом, я хочу верить,
Что не было ошибкой наша встреча.
Мы можем попробовать снова.
Мне нелегко снова тебя видеть,
Но теперь, когда ты рядом, я хочу верить,
Что не было ошибкой наша встреча.
Мы можем попробовать снова.
Ты позаботишься о том, чтобы любить меня,
И знаешь, со мной это взаимно.
Нежно, давай танцевать нежно,
У нас всё хорошо, пусть так и останется.
Мне нравится, что ты меня развлекаешь,
И я не забываю про Netflix and chill по пятницам.
Потихоньку, потихоньку,
И не забывай, что
Мне нелегко снова тебя видеть,
Но теперь, когда ты рядом, я хочу верить,
Что не было ошибкой наша встреча.
Мы можем попробовать снова.
Мне нелегко снова тебя видеть,
Но теперь, когда ты рядом, я хочу верить,
Что не было ошибкой наша встреча.
Мы можем попробовать снова.
О, о, о, о
О, о, о, о
Видишь, всё можно исправить.
Тебе не нужно притворяться,
Если хочешь, подойди ко мне
Как в первый раз.
Прошлое в прошлом, пусть оно останется забытым.
Может, в этот раз у нас всё получится.
Подойди ко мне, как в первый раз.
Мне нелегко снова тебя видеть,
Но теперь, когда ты рядом, я хочу верить,
Что не было ошибкой наша встреча.
Мы можем попробовать снова.
Мне нелегко снова тебя видеть,
Но теперь, когда ты рядом, я хочу верить,
Что не было ошибкой наша встреча.
Мы можем попробовать снова.
Ты позаботишься о том, чтобы любить меня,
А я позабочусь о Netflix and chill по пятницам.
О, о, о, о
О, о, о, о