Back In Vogue - AleXa перевод на немецкий

Back In Vogue

Diamond ring is gonna make me go co-co
You know what?
Hey, listen

당당한 action 에 attention
이끌리듯 이미 외쳐 대 넌 lookin' so cool (ah-ah-ah-ah)
I got a passion for the fashion
I was born that way
And now you wanna walk in my shoes (shoes)

한 점 빛도 없는 무대에서
I wanna be myself (ah-ah-ah-ah)
절대 끌 수 없는 불을 지펴
난 더 뜨겁길 바래

24-carat lookin' amazing (chu-chu-uh)
It's not what I'm wearing
It's in the way that I walk and I talk (ah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속
See me, see me, coming back into vogue

첫 장부터 넘친 매력
밑 줄 trendsetter 기대해도 돼 (ah-ha)
들뜬 조명 더 비춰
B 컷 없는 pictures 좀더 과감해진 pose

They be callin' S.O.S on me
I got a hot bright future that's ahead of me (S.O.S)
And I got a lot of possibilities
So I be doin' it, doin' it, doin' it every day, you see?

24 hours lookin' amazing (chu-chu-uh)
It's not what I'm wearing
It's in the way that I walk and I talk (ah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속
See me, see me, coming back into vogue

화려한 무대 벅찬 이 떨림 속
But I'll be back into vogue
두 눈을 크게 떠도 여전히 빛난 꿈속
모든 게 이뤄진 쇼 그 안에서
눈 떠 난 I'll be back in vogue (ah)

I'm back, back, back, back, back in vogue (I'm back in vogue)
I bring it back, back, back (I bring it back)
I'm back, back, back, back, back in vogue
I bring it back, back, back (yeah-yeah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록 (yeah-yeah)
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지 (yeah-yeah)
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속 (는 환호 속)
See me, see me, coming back into vogue

Wieder in Mode

Ein Diamantring wird mich verrückt machen
Weißt du was?
Hey, hör zu

Selbstbewusste Action mit Aufmerksamkeit
Du bist wie magisch angezogen und schreist schon, du siehst so cool aus (ah-ah-ah-ah)
Ich habe eine Leidenschaft für Mode
Ich wurde so geboren
Und jetzt willst du in meinen Schuhen laufen (Schuhe)

Auf einer Bühne ohne einen Punkt Licht
Ich will ich selbst sein (ah-ah-ah-ah)
Ich entfache ein Feuer, das niemals erlöschen kann
Ich will, dass es noch heißer wird

24 Karat, sehe umwerfend aus (chu-chu-uh)
Es ist nicht das, was ich trage
Es ist die Art, wie ich gehe und spreche (ah)

Klatsch in die Hände, ich bin wieder in Mode
Check, check, check mich aus (ah-ah-ah-ah)
Klatsch in die Hände, je mehr du mich siehst
Desto tiefer wirst du fallen (komme wieder in Mode)

Ich fliege so, wie ich es geträumt habe
Höher und höher, up, up, up, up
Klatsch in die Hände, inmitten der überschwänglichen Rufe
Sieh mich, sieh mich, komme wieder in Mode

Vom ersten Kapitel an voller Charme
Unterstrichener Trendsetter, du kannst dich darauf freuen (ah-ha)
Aufgeregte Beleuchtung scheint heller
B-Cut-lose Bilder, eine noch gewagtere Pose

Sie rufen S.O.S wegen mir
Ich habe eine heiße, strahlende Zukunft vor mir (S.O.S)
Und ich habe viele Möglichkeiten
Also mache ich es, mache ich es, mache ich es jeden Tag, verstehst du?

24 Stunden sehe umwerfend aus (chu-chu-uh)
Es ist nicht das, was ich trage
Es ist die Art, wie ich gehe und spreche (ah)

Klatsch in die Hände, ich bin wieder in Mode
Check, check, check mich aus (ah-ah-ah-ah)
Klatsch in die Hände, je mehr du mich siehst
Desto tiefer wirst du fallen (komme wieder in Mode)

Ich fliege so, wie ich es geträumt habe
Höher und höher, up, up, up, up
Klatsch in die Hände, inmitten der überschwänglichen Rufe
Sieh mich, sieh mich, komme wieder in Mode

Auf der glamourösen Bühne, in dieser aufregenden Erregung
Aber ich werde wieder in Mode sein
Auch wenn ich meine Augen weit öffne, immer noch in einem strahlenden Traum
Eine Show, in der alles wahr wird, darin
Erwache ich, ich werde wieder in Mode sein (ah)

Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück, zurück in Mode (Ich bin wieder in Mode)
Ich bringe es zurück, zurück, zurück (Ich bringe es zurück)
Ich bin zurück, zurück, zurück, zurück, zurück in Mode
Ich bringe es zurück, zurück, zurück (yeah-yeah)

Klatsch in die Hände, ich bin wieder in Mode
Check, check, check mich aus (ah-ah-ah-ah)
Klatsch in die Hände, je mehr du mich siehst (yeah-yeah)
Desto tiefer wirst du fallen (komme wieder in Mode)

Ich fliege so, wie ich es geträumt habe (yeah-yeah)
Höher und höher, up, up, up, up
Klatsch in die Hände, inmitten der überschwänglichen Rufe (der Rufe)
Sieh mich, sieh mich, komme wieder in Mode