Текст и перевод песни ALEXA - Back In Vogue

Back In Vogue

Diamond ring is gonna make me go co-co
You know what?
Hey, listen

당당한 action 에 attention
이끌리듯 이미 외쳐 대 넌 lookin' so cool (ah-ah-ah-ah)
I got a passion for the fashion
I was born that way
And now you wanna walk in my shoes (shoes)

한 점 빛도 없는 무대에서
I wanna be myself (ah-ah-ah-ah)
절대 끌 수 없는 불을 지펴
난 더 뜨겁길 바래

24-carat lookin' amazing (chu-chu-uh)
It's not what I'm wearing
It's in the way that I walk and I talk (ah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속
See me, see me, coming back into vogue

첫 장부터 넘친 매력
밑 줄 trendsetter 기대해도 돼 (ah-ha)
들뜬 조명 더 비춰
B 컷 없는 pictures 좀더 과감해진 pose

They be callin' S.O.S on me
I got a hot bright future that's ahead of me (S.O.S)
And I got a lot of possibilities
So I be doin' it, doin' it, doin' it every day, you see?

24 hours lookin' amazing (chu-chu-uh)
It's not what I'm wearing
It's in the way that I walk and I talk (ah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속
See me, see me, coming back into vogue

화려한 무대 벅찬 이 떨림 속
But I'll be back into vogue
두 눈을 크게 떠도 여전히 빛난 꿈속
모든 게 이뤄진 쇼 그 안에서
눈 떠 난 I'll be back in vogue (ah)

I'm back, back, back, back, back in vogue (I'm back in vogue)
I bring it back, back, back (I bring it back)
I'm back, back, back, back, back in vogue
I bring it back, back, back (yeah-yeah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록 (yeah-yeah)
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지 (yeah-yeah)
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속 (는 환호 속)
See me, see me, coming back into vogue

De retour en vogue

Une bague en diamant va me rendre folle
Tu sais quoi ?
Hé, écoute

Une action audacieuse attire l'attention
Je suis attirée, je crie déjà, tu es tellement cool (ah-ah-ah-ah)
J'ai une passion pour la mode
Je suis née comme ça
Et maintenant tu veux marcher dans mes chaussures (chaussures)

Sur une scène sans lumière
Je veux être moi-même (ah-ah-ah-ah)
Un feu que tu ne peux pas éteindre
Je veux être encore plus chaude

24 carats, ça a l'air incroyable (chu-chu-uh)
Ce n'est pas ce que je porte
C'est dans ma façon de marcher et de parler (ah)

Tape des mains maintenant, je reviens en vogue
Vérifie, vérifie, vérifie ce que je fais (ah-ah-ah-ah)
Tape des mains, plus tu me regardes
Plus tu tombes amoureux (revenir en vogue)

Je m'envole comme je l'ai toujours rêvé
Plus haut, plus haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Tape des mains, dans l'euphorie qui déborde
Tu me vois, tu me vois, je reviens en vogue

Mon charme déborde dès la première page
Je suis une tendance, attends-toi à ça (ah-ha)
Les lumières s'allument encore plus
Pas de photos de deuxième choix, des poses plus audacieuses

Ils appellent à l'aide, ils lancent des SOS
J'ai un avenir brillant qui m'attend (SOS)
Et j'ai beaucoup de possibilités
Alors je le fais, je le fais, je le fais chaque jour, tu vois ?

24 heures, ça a l'air incroyable (chu-chu-uh)
Ce n'est pas ce que je porte
C'est dans ma façon de marcher et de parler (ah)

Tape des mains maintenant, je reviens en vogue
Vérifie, vérifie, vérifie ce que je fais (ah-ah-ah-ah)
Tape des mains, plus tu me regardes
Plus tu tombes amoureux (revenir en vogue)

Je m'envole comme je l'ai toujours rêvé
Plus haut, plus haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Tape des mains, dans l'euphorie qui déborde
Tu me vois, tu me vois, je reviens en vogue

Une scène magnifique, ce frisson qui me submerge
Mais je reviens en vogue
Même en regardant de près, mon rêve brille toujours
Dans ce spectacle où tout se réalise
J'ouvre les yeux, je reviens en vogue (ah)

Je suis de retour, de retour, de retour, de retour, de retour en vogue (je suis de retour en vogue)
Je le ramène, je le ramène, je le ramène (je le ramène)
Je suis de retour, de retour, de retour, de retour, de retour en vogue
Je le ramène, je le ramène, je le ramène (yeah-yeah)

Tape des mains maintenant, je reviens en vogue
Vérifie, vérifie, vérifie ce que je fais (ah-ah-ah-ah)
Tape des mains, plus tu me regardes (yeah-yeah)
Plus tu tombes amoureux (revenir en vogue)

Je m'envole comme je l'ai toujours rêvé (yeah-yeah)
Plus haut, plus haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Tape des mains, dans l'euphorie qui déborde (dans l'euphorie qui déborde)
Tu me vois, tu me vois, je reviens en vogue