Текст и перевод песни AleXa - Do Or Die

Do Or Die

Ice in my veins
I run in the night
Ready to fight
It's do or die
오직 난 one shot, I'ma one girl army
타격없어, zero base, charge it up, don't you get it?
던져봤자 locked, Queen's iconic
Volume up 더 키워봐, 나는 더 energetic
And I'm like, oh 지금 내가 보는 넌
I'm not afraid anymore
이미 넌 늦었어 oh 시선을 가려 cover
You'll see me slay like a motha
시공간을 넘나든 watching
나의 무긴 sword in my hand now
What you see, you better run from me
태권 러닝은 short time 위장해 show time
'Cause I got 아찔한 vein 날이 선 night
끊어질 chain 준비된 fight
심장의 screaming 들리니 beating
깊게 더 패인 it's do or die
Ah-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ah
Ah-ha-ah-ah, it's do or die
Ah-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ah
Ah-ha-ah-ah, it's do or die
듣게되는 sorry 감춰둔 my story
Watching you go loco, face all scarry
Now I got a chance 움켜줘 grab it
Poppin' that pop, pop 미친듯해 crazy
I'm going down undercover
Me and myself ain't no other
시선을 가려 cover
You'll see me slay like a motha
어둠속에 숨겨도 shining
이건마치 ace in my hand now
What you see, you better run from me
태권 러닝은 short time 위장해 show time
'Cause I got 아찔한 vein 날이 선 night
끊어질 chain 준비된 fight
심장의 screaming 들리니 beating
깊게 더 패인 it's do or die
나는 너의 master
곧 끝날꺼야 disaster
It's do or die
아찔한 vein 날이 선 night
끊어질 chain, it's do or die
It's do or die
It's do or die

Do Or Die

J'ai du sang froid dans les veines
Je cours dans la nuit
Prête à me battre
C'est tout ou rien
Je n'ai qu'un seul tir, je suis une armée d'une seule femme
Aucun impact, base zéro, recharge, tu ne comprends pas ?
Tu peux essayer de me jeter, je suis bloquée, une reine iconique
Augmente le volume, fais-le encore plus fort, je suis encore plus énergique
Et je me dis, oh, tu me regardes maintenant
Je n'ai plus peur
Tu es déjà trop tard, oh, couvre tes yeux
Tu me verras massacrer comme une mère
Tu me regardes à travers le temps et l'espace
Mon épée sans tranchant est maintenant dans ma main
Ce que tu vois, tu ferais mieux de t'enfuir de moi
Le taekwondo est un camouflage à court terme, c'est l'heure du spectacle
Parce que j'ai des veines vertigineuses, une nuit tranchante
Une chaîne qui va se briser, un combat prêt
Tu entends le cri de mon cœur, il bat
Plus profond, plus profond, c'est tout ou rien
Ah-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ah
Ah-ha-ah-ah, c'est tout ou rien
Ah-ha-ah-ah, ah-ha-ah-ah-ah-ah
Ah-ha-ah-ah, c'est tout ou rien
Tu entends des "désolé", mon histoire cachée
Je te vois devenir fou, ton visage est effrayant
Maintenant j'ai une chance, attrape-la
Fais exploser ce pop, pop, c'est fou, c'est fou
Je vais passer en mode secret
Moi et moi-même, il n'y a pas d'autre
Couvre tes yeux
Tu me verras massacrer comme une mère
Même cachée dans l'obscurité, je brille
C'est comme un as dans ma main maintenant
Ce que tu vois, tu ferais mieux de t'enfuir de moi
Le taekwondo est un camouflage à court terme, c'est l'heure du spectacle
Parce que j'ai des veines vertigineuses, une nuit tranchante
Une chaîne qui va se briser, un combat prêt
Tu entends le cri de mon cœur, il bat
Plus profond, plus profond, c'est tout ou rien
Je suis ta maîtresse
Tout finira bientôt, c'est une catastrophe
C'est tout ou rien
Des veines vertigineuses, une nuit tranchante
Une chaîne qui va se briser, c'est tout ou rien
C'est tout ou rien
C'est tout ou rien