Juliet - Spanish version - J-Path , AleXa перевод на немецкий

Juliet - Spanish version

Ay, ay, Romeo y Julieta
Ay, ay

Romeo y Julieta
La historia fue casi perfecta
Fui tan feliz y se acabó
Solo quedó la luna y el sol

Quisiera olvidarte
¿Por qué me fallaste?
Diciendo que me querías
Si todo se nos fue

Y dices que no podías sin mí
Mentiste, ahora estás bien y yo, aquí

Esto no iba a funcionar
Somos dos amantes en un mar sin fin, y ya
Intentar para siempre fallar
Como Romeo y Julieta, sin Romeo ahí, al fin
Todo se alineó, el destino nos dejó ser
Todo y nada a la misma vez
Otro intento fallido es normal
Como Romeo y Julieta, sin Romeo ahí, al fin

Si yo te quiero hablar (hablar)
¿Por qué no me escuchas? (No me escuchas)
No hay nada que perder, me haces mal
Aunque duela, estaré bien

Persiguiendo un sueño
Y no es como parece

Esto no iba a funcionar
Somos dos amantes en un mar sin fin, y ya
Intentar para siempre fallar
Como Romeo y Julieta, sin Romeo ahí, al fin
Todo se alineó, el destino nos dejó ser
Todo y nada a la misma vez
Otro intento fallido es normal
Como Romeo y Julieta, sin Romeo ahí, al final

Me siento destruida
Alguien que me ayude, me siento en las nubes
Tu recuerdo sigue tras de mí
Te siento aquí, no me puedo ir

¿Todavía puedes ver?
El mal que causaste
Se te va a devolver
Yo sanaré
Y sonreiré a cuando
Todo se alineó, el destino nos dejó ser
Todo y nada a la misma vez
Otro intento fallido es normal
Como Romeo y Julieta, sin Romeo ahí, al final

Romeo y Julieta
Se acabó, mi corazón

Julia - Spanische Version

Ay, ay, Romeo und Julia
Ay, ay

Romeo und Julia
Die Geschichte war fast perfekt
Ich war so glücklich, und es ist vorbei
Es blieben nur der Mond und die Sonne

Ich möchte dich vergessen
Warum hast du mich im Stich gelassen?
Sagtest, dass du mich liebst
Wenn uns alles entglitten ist

Und du sagst, du könntest nicht ohne mich
Du hast gelogen, jetzt geht es dir gut, und ich bin hier

Das würde nicht funktionieren
Wir sind zwei Liebende in einem endlosen Meer, und nun
Versuchen, um für immer zu scheitern
Wie Julia und Romeo, am Ende ohne Romeo
Alles fügte sich, das Schicksal ließ uns sein
Alles und nichts zugleich
Ein weiterer gescheiterter Versuch ist normal
Wie Julia und Romeo, am Ende ohne Romeo

Wenn ich mit dir reden will (reden)
Warum hörst du mir nicht zu? (Hörst mir nicht zu)
Es gibt nichts zu verlieren, du tust mir weh
Auch wenn es schmerzt, wird es mir gut gehen

Einem Traum hinterherjagen
Und es ist nicht so, wie es scheint

Das würde nicht funktionieren
Wir sind zwei Liebende in einem endlosen Meer, und nun
Versuchen, um für immer zu scheitern
Wie Julia und Romeo, am Ende ohne Romeo
Alles fügte sich, das Schicksal ließ uns sein
Alles und nichts zugleich
Ein weiterer gescheiterter Versuch ist normal
Wie Julia und Romeo, am Ende ohne Romeo

Ich fühle mich zerstört
Jemand, der mir hilft, ich fühle mich wie auf Wolken
Deine Erinnerung verfolgt mich immer noch
Ich spüre dich hier, ich kann nicht gehen

Kannst du immer noch sehen?
Das Leid, das du verursacht hast
Es wird zu dir zurückkehren
Ich werde heilen
Und ich werde lächeln, wenn
Alles sich fügte, das Schicksal ließ uns sein
Alles und nichts zugleich
Ein weiterer gescheiterter Versuch ist normal
Wie Julia und Romeo, am Ende ohne Romeo

Romeo und Julia
Es ist vorbei, mein Herz