AleXa - KITTY RUN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AleXa - KITTY RUN




KITTY RUN
KITTY RUN
일어나 시작해 morning
Réveille-toi, commence, mon amour, c'est le matin
오늘도 아마 not boring
Aujourd'hui encore, je suis sûre que ce ne sera pas ennuyeux
미리 Tom에게는 sorry
Je suis désolée pour Tom, je le sais d'avance
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
티키타카 we no problem
On joue au chat et à la souris, on n'a aucun problème
위협하면 hurt you
Si tu me menaces, je te ferai mal
하나도 안통하는 snare
Ton piège ne fonctionnera pas
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
How to play? 가져봐 superpower
Comment jouer ? Essaie de prendre mon superpouvoir
In this game 못이겨 bitter loser
Dans ce jeu, tu ne peux pas gagner, tu es un perdant amer
Get in the fray 꼬리 흔들어주고
Entrez dans l'arène, je vais vous faire un signe de la queue
Oh no, get mad, shh
Oh non, sois calme, chuchote
빨리 도망쳐 얕보다가 잡힐라
Fuyez vite, vous risquez de vous faire attraper si vous me sous-estimez
방향을 switching 따돌려 killer
Je change de direction, je te laisse dans le vent, tueur
뒤도 보지마 다가 온다 네가
Ne regarde pas en arrière, tu es à mes trousses
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
(Yes) 이런건 어때 닥쳐 속이고
(Oui) Que dirais-tu d'une petite ruse, de te frapper en silence
이런 이런 좋지않아 먹힐라
Oh, non, ça ne va pas du tout, tu vas me manger
Kitty, run, run, kitty, run, run (Fish)
Minette, cours, cours, minette, cours, cours (Poisson)
(Kitty, run, run, kitty, run, run)
(Minette, cours, cours, minette, cours, cours)
Yum-yum 치즈는 내꺼
Yum-yum, le fromage est à moi
Careful 몰래 훔쳐
Sois prudent, je te le pique à la dérobée
Goose bumps 앞이 막혔어
J'ai la chair de poule, je suis bloquée
와서 들키다니
Tu as fini par me rattraper et je suis découverte
Hey 이거 뭐지? 기다려 저길
Hey, qu'est-ce que c'est ? Attends, regarde par
자꾸만 속아주니 바본가
Tu te fais avoir tout le temps, es-tu stupide ?
그럼 이만 안녕, 오지마
Alors je m'en vais, ne me suis pas
오지마 오지마
Ne me suis pas, ne me suis pas
Lost the race 포기해 you will suffer
Tu as perdu la course, abandonne, tu vas souffrir
Case by case 못잡아 never, loser
Cas par cas, tu ne peux pas me capturer, jamais, perdant
You're in the way 돌아간 고양이
Tu es sur mon chemin, chat aveuglé par la fureur
You'll be the prey, shh
Tu seras la proie, shh
빨리 도망쳐 얕보다가 잡힐라
Fuyez vite, vous risquez de vous faire attraper si vous me sous-estimez
방향을 switching 따돌려 killer
Je change de direction, je te laisse dans le vent, tueur
뒤도 보지마 다가 온다 네가
Ne regarde pas en arrière, tu es à mes trousses
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
이런건 어때 닥쳐 속이고
Que dirais-tu d'une petite ruse, de te frapper en silence
이런 이런 좋지 않아 먹힐라
Oh, non, ça ne va pas du tout, tu vas me manger
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
Now we are, ready, steady
Maintenant, nous sommes prêts, attention
Game start, kitty, run, run, kitty, run, run
Début du jeu, minette, cours, cours, minette, cours, cours
You love it, come, get it
Tu l'aimes, viens, prends-le
Don't hide it, shh
Ne le cache pas, chuchote
빨리 도망쳐 얕보다가 잡힐라
Fuyez vite, vous risquez de vous faire attraper si vous me sous-estimez
방향을 switching 따돌려 killer
Je change de direction, je te laisse dans le vent, tueur
뒤도 보지마 다가 온다 네가
Ne regarde pas en arrière, tu es à mes trousses
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
이런건 어때 닥쳐 속이고
Que dirais-tu d'une petite ruse, de te frapper en silence
이런 이런 좋지 않아 먹힐라
Oh, non, ça ne va pas du tout, tu vas me manger
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours
Kitty, run, run, kitty, run, run
Minette, cours, cours, minette, cours, cours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.