Midnight Sun (Eng ver.) - AleXa перевод на немецкий

Midnight Sun (Eng ver.)

My memories so deep inside my mind
Just like a faded dream
Hide behind the clouds
All the promises I kept all of my life
Slows down because of me
Starts to disappear

So long, I've walked into this life all by myself
But you came into my life, oh, oh-oh

Through the dark misty moonlights
To place where I belong
Rushing through the blue waves
To wherever you are
Oh, oh-oh, oh, I know you will be there
No matter where we are
You'll hold me in your arms
Evermore!

So many days and nights lost so alone
As I walk down this path
It deepens all my scars
The shadow wants to pull me down inside
But I won't run away
Face what I'm meant to be

Through the dark misty moonlights
To place where I belong
Rushing through the blue waves
To wherever you are
Oh, oh-oh, oh, I know you will be there
No matter where we are
You'll hold me in your arms!

Uhh! Uh-uh, uh-oh
I close my eyes and feel this breeze inside
Uhh, uh-uh
Will you be there until the end?

You're the light shining over
The black and gloomy nights
So long, I've been waiting
To run into your arms
Oh, oh-oh, oh, my only one desire
You're the one I need
Through the thousand years
Evermore!

Mitternachtssonne (Dt. Ver.)

Meine Erinnerungen, so tief in meinem Geist,
Wie ein verblasster Traum,
Verbergen sich hinter den Wolken.
All die Versprechen, die ich mein ganzes Leben gehalten habe,
Verlangsamen sich meinetwegen,
Beginnen zu verschwinden.

So lange bin ich ganz allein durch dieses Leben gegangen,
Aber du kamst in mein Leben, oh, oh-oh.

Durch das dunkle, neblige Mondlicht,
Zu dem Ort, wo ich hingehöre.
Ich eile durch die blauen Wellen,
Zu dir, wo immer du bist.
Oh, oh-oh, oh, ich weiß, du wirst da sein.
Egal, wo wir sind,
Du wirst mich in deinen Armen halten,
Für immer!

So viele Tage und Nächte verlor ich einsam,
Während ich diesen Pfad entlanggehe,
Vertieft er all meine Narben.
Der Schatten will mich hinunterziehen,
Aber ich werde nicht weglaufen,
Stelle mich dem, was ich sein soll.

Durch das dunkle, neblige Mondlicht,
Zu dem Ort, wo ich hingehöre.
Ich eile durch die blauen Wellen,
Zu dir, wo immer du bist.
Oh, oh-oh, oh, ich weiß, du wirst da sein.
Egal, wo wir sind,
Du wirst mich in deinen Armen halten!

Uhh! Uh-uh, uh-oh
Ich schließe meine Augen und spüre diese Brise in mir.
Uhh, uh-uh
Wirst du bis zum Ende da sein?

Du bist das Licht, das über
Die schwarzen und düsteren Nächte scheint.
So lange habe ich gewartet,
In deine Arme zu rennen.
Oh, oh-oh, oh, mein einziger Wunsch,
Du bist der, den ich brauche,
Durch die tausend Jahre,
Für immer!