AleXa - Midnight Sun (Eng ver.) - перевод текста песни на русский

Midnight Sun (Eng ver.) - AleXaперевод на русский




Midnight Sun (Eng ver.)
Полуночное солнце (русская версия)
My memories so deep inside my mind
Мои воспоминания так глубоко в моей душе,
Just like a faded dream
Словно выцветший сон.
Hide behind the clouds
Прячутся за облаками.
All the promises I kept all of my life
Все обещания, что хранила всю свою жизнь,
Slows down because of me
Замедляются из-за меня,
Starts to disappear
Начинают исчезать.
So long, I've walked into this life all by myself
Так долго я шла по этой жизни одна,
But you came into my life, oh, oh-oh
Но ты вошел в мою жизнь, о, о-о.
Through the dark misty moonlights
Сквозь темный туманный лунный свет
To place where I belong
К месту, где мое место.
Rushing through the blue waves
Мчусь сквозь синие волны
To wherever you are
Туда, где ты.
Oh, oh-oh, oh, I know you will be there
О, о-о, о, я знаю, ты будешь там,
No matter where we are
Где бы мы ни были.
You'll hold me in your arms
Ты обнимешь меня,
Evermore!
Навечно!
So many days and nights lost so alone
Так много дней и ночей потеряно в одиночестве,
As I walk down this path
Пока я иду по этому пути,
It deepens all my scars
Он углубляет все мои шрамы.
The shadow wants to pull me down inside
Тень хочет затянуть меня внутрь,
But I won't run away
Но я не убегу,
Face what I'm meant to be
Приму то, кем мне суждено быть.
Through the dark misty moonlights
Сквозь темный туманный лунный свет
To place where I belong
К месту, где мое место.
Rushing through the blue waves
Мчусь сквозь синие волны
To wherever you are
Туда, где ты.
Oh, oh-oh, oh, I know you will be there
О, о-о, о, я знаю, ты будешь там,
No matter where we are
Где бы мы ни были.
You'll hold me in your arms!
Ты обнимешь меня!
Uhh! Uh-uh, uh-oh
Ах! А-а, а-о
I close my eyes and feel this breeze inside
Я закрываю глаза и чувствую этот ветерок внутри.
Uhh, uh-uh
Ах, а-а
Will you be there until the end?
Будешь ли ты рядом до конца?
You're the light shining over
Ты свет, сияющий над
The black and gloomy nights
Темными и мрачными ночами.
So long, I've been waiting
Так долго я ждала,
To run into your arms
Чтобы броситься в твои объятия.
Oh, oh-oh, oh, my only one desire
О, о-о, о, мое единственное желание
You're the one I need
Ты тот, кто мне нужен
Through the thousand years
Сквозь тысячи лет,
Evermore!
Навечно!





Авторы: Beom Ju Kim, Si Hyeok Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.