AleXa - Never let you go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AleXa - Never let you go




Never let you go
Ne te laisserai jamais partir
오랜만이야
Cela fait longtemps
어땠어
Comment vas-tu ?
그때 보다 정말 좋아 보여
Tu as l’air encore mieux qu’avant
처음 만난 그때처럼
Comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
미소는 나를 웃게
Ton sourire me fait sourire
And I breathe again
Et je respire à nouveau
내가 다가 갈게
Je viendrai vers toi
As far as I know 함께여서
Autant que je sache, nous avons toujours été ensemble
너무 어려서 소중한 몰랐어
J’étais trop jeune pour apprécier ce que j’avais
다시 만나면 손을 잡고
Si je te revois, je te prendrai la main
말해줄 텐데
Et je te dirai
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
그날의
La toi de ce jour-là
결국 여기까지 같아
On dirait que nous en sommes arrivés
우리 했던 말들 기억나
Je me souviens de tout ce qu’on s’est dit
사랑해도
Même si tu m’aimes
나만 생각해
Ne pense qu’à moi
보냈어
Je t’ai laissé partir
And I breathe again
Et je respire à nouveau
이젠 내가 갈게
C’est moi qui irai maintenant
As far as I know 함께여서
Autant que je sache, nous avons toujours été ensemble
너무 어려서 소중한 몰랐어
J’étais trop jeune pour apprécier ce que j’avais
다시 만나면 손을 잡고
Si je te revois, je te prendrai la main
말해줄 텐데
Et je te dirai
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
그날의
La toi de ce jour-là
별이 내리면
Si les étoiles tombent
같은 하늘 다른 시간 속의
Toi dans un autre temps, sous le même ciel
생각해 다시 만날까
Je me demande si nous nous reverrons un jour
멈춰버린 시간을 지나
Au-delà du temps figé
안녕 오랜만이야 매일 연습했던
Bonjour, ça fait longtemps, j’ai répété ces mots tous les jours
정말로
Je suis vraiment
네가 보고 싶어
Je pense à toi
매일 밤이면
Chaque nuit
나를 찾아와
Tu viens me chercher
작은 손을 내밀던
Tu tendais ta petite main
함께 하고 싶어
Je veux être avec toi
손을 잡고
Je te prendrai la main
말해줄거야
Je te le dirai
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir





Авторы: Baek Sunmin, High Season, Hwang Sungjin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.