Текст и перевод песни AleXa - Obsession

Obsession

늘 똑같은 (얘기)
다를 건 (없는 거야)
집착은 그만해 사라지는 꿈이야
늘 똑같은 (pattern)
이슈는 (의미 없는 거야)
의미 없는 말이야 나랑 상관없잖아

고작 그게 다니
머리 든 게 뭐니 이제 알았다고
'Cause I know that it's something that you need

울다 웃는다고
달라지는 거니
그래 한 번만 더
Running, running, running, running, run

터져버린 불꽃놀이
If you want it come and get it
내가 잘하는 건 flexin'
넌 충분히 모두 잘해왔어
Tell me what you waiting for

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
이제 네 차례야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
모두 다 네 거야 ooh ooh ooh (grrr)

Vroom vroom, ready to ride, baby buckle up
I like it hard, 완벽한 너로 채워가
I'm solid gold, won't see me broke
Can't catch me on my flow
Rev up the engine, and here we go!

원하는 걸 말해 baby
Give it all the time
우연이란 없어 믿어 and I'll call you mine
어지러운 fake 이길 games
You can't win me like a prize
You better work 조준하고
Gotcha hypnotized

아슬아슬한 줄타기
If you want it come and get it
내가 잘하는 건 flexin'
또 다른 결말은 필요 없어
Tell me what you waiting for

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me feel me
이제 네 차례야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
모두 다 네 거야 ooh ooh ooh

이건 어때 저건 어때
네가 뭔데 안 할 건데
생각 없이 말이 많아
If you turn the page
I got diamonds in my eyes

꿈이 뭔데 뭘 아는데
날 위한 건 이런 건데
생각 없이 말이 많아
Better be all in, 'cause that's my design
I ain't worried, 'cause I know that you're mine, hey

Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey
Feel me, feel me
이제 네 차례야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunning
Walking round dripped in honey
Feel me, feel me
모두 다 네 거야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey
Ooh look at that girl, she classy
Walkin' around shakin' that ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey
Ooh, look at that girl she classy
Walkin' around shakin' that ooh ooh ooh
Walkin' around shakin' that ooh ooh ooh

Obsession

Toujours la même (histoire)
Rien ne (change)
Arrête ton obsession, c'est un rêve qui s'évanouit
Toujours le même (schéma)
Le problème c'est (qu'il n'a aucun sens)
Ce sont des mots sans sens, ça ne me concerne pas

C'est tout ce que tu as ?
C'est tout ce qui te passe par la tête ? Maintenant tu comprends
'Cause I know that it's something that you need

Pleurer puis rire
Est-ce que ça change quelque chose ?
D'accord, une fois de plus
Running, running, running, running, run

Feu d'artifice qui explose
Si tu le veux, viens le chercher
Je suis douée pour flexin'
Tu as fait assez de bien
Dis-moi ce que tu attends

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Sente-moi, sente-moi
C'est à ton tour maintenant ooh ooh ooh

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Sente-moi, sente-moi
Tout ça est à toi ooh ooh ooh (grrr)

Vroom vroom, prête à rouler, bébé attache ta ceinture
J'aime ça dur, je me remplis de toi qui es parfait
Je suis de l'or massif, tu ne me verras pas cassée
Tu ne peux pas me rattraper sur mon flow
Fais monter le moteur, et c'est parti !

Dis-moi ce que tu veux bébé
Donne-lui tout le temps
Il n'y a pas de hasard, crois-moi, et je t'appellerai mien
Des jeux illusoires qui donnent le tournis
Tu ne peux pas me gagner comme un prix
Tu ferais mieux de travailler, vise bien
Je t'ai hypnotisé

Un numéro d'équilibriste vertigineux
Si tu le veux, viens le chercher
Je suis douée pour flexin'
Une autre fin n'est pas nécessaire
Dis-moi ce que tu attends

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Sente-moi, sente-moi
C'est à ton tour maintenant ooh ooh ooh

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Sente-moi, sente-moi
Tout ça est à toi ooh ooh ooh

Qu'est-ce que tu en penses ? Qu'est-ce que tu en penses ?
Pourquoi tu ne le ferais pas ?
Tu parles trop sans réfléchir
Si tu tournes la page
J'ai des diamants dans les yeux

Quel est ton rêve ? Qu'est-ce que tu sais ?
C'est ça, ce qui est pour moi
Tu parles trop sans réfléchir
Mieux vaut être à fond, parce que c'est mon design
Je ne m'inquiète pas, parce que je sais que tu es à moi, hey

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Sente-moi, sente-moi
C'est à ton tour maintenant ooh ooh ooh

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Sente-moi, sente-moi
Tout ça est à toi ooh ooh ooh

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Ooh regarde cette fille, elle est classe
Elle se balade, en secouant ça ooh ooh ooh

Regarde cette fille, elle est éblouissante
Elle se balade, trempée de miel
Ooh, regarde cette fille, elle est classe
Elle se balade, en secouant ça ooh ooh ooh
Elle se balade, en secouant ça ooh ooh ooh