distraction - AleXa перевод на русский

distraction

Wake up
If he only calls past 2 a.m.
And you still wait up
If he's too broke to pay his rent
And you still make up
Really dumb excuses to your friends
Clearly you just wanna play pretend
Not again, not again

If I could go back in time
And change my mind
And save me the heartbreak
Tell me he's not the one
Girl, you should run
It's a fuckin' mistake

'Cause it's not love, it's just a new distraction
Self sabotage is sex like it never happened
In his dirty apartment
He's not the best, he's a regret
Stop cryin' over someone who's ignoring your texts
'Cause it's not love, it's just a new distraction
You should put the phone down

Lied to my therapist
Said I cut him off
Just to save me the embarrassment
Swore I would marry him
But really I was just okay with settling

If I could go back in time
And change my mind
And save me the heartbreak
Tell me he's not the one
Girl, you should run
It's a fuckin' mistake

'Cause it's not love, it's just a new distraction
Self sabotage is sex like it never happened
In his dirty apartment
He's not the best, he's a regret
Stop cryin' over someone who's ignoring your texts
'Cause it's not love, it's just a new distraction
You should put the phone down

He's such a loser
Girl, you're just losin' it
I know the truth hurts
But he's a piece of shit
He's such a loser
Girl, you're just losin' it
I know the truth hurts
But he's a piece of shit

'Cause it's not love, it's just a new distraction
Self sabotage is sex like it never happened
In his dirty apartment
He's not the best, he's a regret
Stop cryin' over someone who's ignoring your texts
'Cause it's not love, it's just a new distraction
You should put the phone down

He's such a loser
Girl, you're just losin' it
I know the truth hurts
But he's a piece of shit
He's such a loser
Girl, you're just losin' it
I know the truth hurts
But he's a piece of shit

отвлечение

Проснись
Если он звонит только после 2 часов ночи,
А ты всё ещё не спишь,
Если он слишком беден, чтобы платить за квартиру,
А ты всё ещё придумываешь
Глупые оправдания для своих друзей,
Очевидно, ты просто хочешь играть понарошку.
Только не снова, только не снова.

Если бы я могла вернуться назад во времени
И изменить своё решение,
И избавить себя от разбитого сердца,
Сказать себе, что он не тот,
Девочка, тебе нужно бежать,
Это чертова ошибка.

Потому что это не любовь, это просто новое отвлечение.
Саморазрушение - это секс, как будто его и не было,
В его грязной квартире.
Он не лучший, он - сожаление.
Перестань плакать из-за того, кто игнорирует твои сообщения.
Потому что это не любовь, это просто новое отвлечение.
Тебе следует положить телефон.

Солгала своему психотерапевту,
Сказала, что порвала с ним,
Просто чтобы избежать стыда.
Клялась, что выйду за него замуж,
Но на самом деле меня устраивало просто смириться.

Если бы я могла вернуться назад во времени
И изменить своё решение,
И избавить себя от разбитого сердца,
Сказать себе, что он не тот,
Девочка, тебе нужно бежать,
Это чертова ошибка.

Потому что это не любовь, это просто новое отвлечение.
Саморазрушение - это секс, как будто его и не было,
В его грязной квартире.
Он не лучший, он - сожаление.
Перестань плакать из-за того, кто игнорирует твои сообщения.
Потому что это не любовь, это просто новое отвлечение.
Тебе следует положить телефон.

Он такой неудачник.
Девочка, ты просто теряешь себя.
Я знаю, правда ранит,
Но он кусок дерьма.
Он такой неудачник.
Девочка, ты просто теряешь себя.
Я знаю, правда ранит,
Но он кусок дерьма.

Потому что это не любовь, это просто новое отвлечение.
Саморазрушение - это секс, как будто его и не было,
В его грязной квартире.
Он не лучший, он - сожаление.
Перестань плакать из-за того, кто игнорирует твои сообщения.
Потому что это не любовь, это просто новое отвлечение.
Тебе следует положить телефон.

Он такой неудачник.
Девочка, ты просто теряешь себя.
Я знаю, правда ранит,
Но он кусок дерьма.
Он такой неудачник.
Девочка, ты просто теряешь себя.
Я знаю, правда ранит,
Но он кусок дерьма.