Aleandro Baldi - La Curva Dei Sorrisi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aleandro Baldi - La Curva Dei Sorrisi




La Curva Dei Sorrisi
La courbe des sourires
La curva dei sorrisi
La courbe des sourires
La curva dei sorrisi
La courbe des sourires
Acchiappanuvole
Attrape-nuages
Cosa farai da grande
Que feras-tu quand tu seras grand
Quando in un attimo il meglio se ne va
Quand le meilleur disparaît en un instant
Sognare è facile
Rêver est facile
Difficile è star sveglio
Difficile est de rester éveillé
Io che nn voglio te e tu che nn mi vuoi
Moi qui ne te veux pas et toi qui ne me veux pas
Adesso noi siamo meteore
Maintenant nous sommes des météores
Divisi dalla realtà
Divisés par la réalité
La curva dei sorrisi
La courbe des sourires
Scivolava un anno fa
Glissait il y a un an
Ma i giorni sono mesi
Mais les jours sont des mois
Chi non ama se ne va
Celui qui n'aime pas s'en va
Tutto è possibile
Tout est possible
è sabbia fra le dita
C'est du sable entre les doigts
Lasciala scorrere
Laisse-le couler
Finchè la vita va
Tant que la vie va
Va dove va e quello che sarà
Va elle va et ce qui sera
Se non si vive non si sa
Si on ne vit pas, on ne sait pas
La curva dei sorrisi
La courbe des sourires
Nei sorrisi non c'è più
Dans les sourires il n'y a plus
La luna e le sue fasi
La lune et ses phases
S'addormentano nel blu
S'endorment dans le bleu
Le notti sono attese
Les nuits sont attendues
Le finestre aperte sugli eventi
Les fenêtres ouvertes sur les événements
Del domani che verrà
Du lendemain qui viendra
Ogni giorno con i suoi momenti tesi
Chaque jour avec ses moments tendus
Arcobaleni rosa
Arc-en-ciel roses
Ma vivendo il tempo acquisterà
Mais en vivant, le temps gagnera
Relative immensità
Des immensités relatives
La curva dei sorrisi
La courbe des sourires
La curva dei sorrisi
La courbe des sourires





Авторы: Aleandro Civai, Gianna Albini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.