Grip - Alec Bailey перевод на немецкий

Grip

Spent a week at sunset tower
Made a mess upon the kitchen counter
Our intentions were simple
Now our intentions are simple
You only love me under pressure
You're only half of me in colder weather
Only tell me it's over just to get back together

I can't stop coming back for closure
No, I can't stop

I try to break all your spells
Put my hands on someone else
But you keep sinking my ship
I keep on losing my grip
Can't put you back on a shelf
Can't keep my hands to myself
Once you start moving your hips
I keep on losing my grip, every time
(Every time)

I can hold you like a matchstick
Watch the flame until it's burning my skin
Maybe I should know better
But you're my guilty pleasure

I can't stop coming back for closure
No, I can't stop

I try to break all your spells
Put my hands on someone else
But you keep sinking my ship
I keep on losing my grip
Can't put you back on a shelf
Can't keep my hands to myself
Once you start moving your hips
I keep on losing my grip, every time

(Towers, every time, I can't stop thinking 'bout you
Towers, every time, I can't stop thinking 'bout you)

I try to break all your spells
Put my hands on someone else
But you keep sinking my ship
I keep on losing my grip
Can't put you back on a shelf
Can't keep my hands to myself
Once you start moving your hips
I keep on losing my grip, every time
(Every time)

Griff

Habe eine Woche im Sunset Tower verbracht
Habe ein Chaos auf der Küchentheke angerichtet
Unsere Absichten waren einfach
Jetzt sind unsere Absichten einfach
Du liebst mich nur unter Druck
Du bist nur meine Hälfte bei kälterem Wetter
Sagst mir nur, dass es vorbei ist, um dann wieder zusammenzukommen

Ich kann nicht aufhören, für einen Abschluss zurückzukommen
Nein, ich kann nicht aufhören

Ich versuche, all deine Zauber zu brechen
Lege meine Hände auf jemand anderen
Aber du versenkst immer wieder mein Schiff
Ich verliere immer wieder meinen Griff
Kann dich nicht zurück ins Regal stellen
Kann meine Hände nicht bei mir behalten
Sobald du anfängst, deine Hüften zu bewegen
Ich verliere immer wieder meinen Griff, jedes Mal
(Jedes Mal)

Ich kann dich wie ein Streichholz halten
Beobachte die Flamme, bis sie meine Haut verbrennt
Vielleicht sollte ich es besser wissen
Aber du bist mein sündiges Vergnügen

Ich kann nicht aufhören, für einen Abschluss zurückzukommen
Nein, ich kann nicht aufhören

Ich versuche, all deine Zauber zu brechen
Lege meine Hände auf jemand anderen
Aber du versenkst immer wieder mein Schiff
Ich verliere immer wieder meinen Griff
Kann dich nicht zurück ins Regal stellen
Kann meine Hände nicht bei mir behalten
Sobald du anfängst, deine Hüften zu bewegen
Ich verliere immer wieder meinen Griff, jedes Mal

(Türme, jedes Mal, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Türme, jedes Mal, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken)

Ich versuche, all deine Zauber zu brechen
Lege meine Hände auf jemand anderen
Aber du versenkst immer wieder mein Schiff
Ich verliere immer wieder meinen Griff
Kann dich nicht zurück ins Regal stellen
Kann meine Hände nicht bei mir behalten
Sobald du anfängst, deine Hüften zu bewegen
Ich verliere immer wieder meinen Griff, jedes Mal
(Jedes Mal)