Текст и перевод песни Alec Bailey - Grip

Grip

Spent a week at sunset tower
Made a mess upon the kitchen counter
Our intentions were simple
Now our intentions are simple
You only love me under pressure
You're only half of me in colder weather
Only tell me it's over just to get back together

I can't stop coming back for closure
No, I can't stop

I try to break all your spells
Put my hands on someone else
But you keep sinking my ship
I keep on losing my grip
Can't put you back on a shelf
Can't keep my hands to myself
Once you start moving your hips
I keep on losing my grip, every time
(Every time)

I can hold you like a matchstick
Watch the flame until it's burning my skin
Maybe I should know better
But you're my guilty pleasure

I can't stop coming back for closure
No, I can't stop

I try to break all your spells
Put my hands on someone else
But you keep sinking my ship
I keep on losing my grip
Can't put you back on a shelf
Can't keep my hands to myself
Once you start moving your hips
I keep on losing my grip, every time

(Towers, every time, I can't stop thinking 'bout you
Towers, every time, I can't stop thinking 'bout you)

I try to break all your spells
Put my hands on someone else
But you keep sinking my ship
I keep on losing my grip
Can't put you back on a shelf
Can't keep my hands to myself
Once you start moving your hips
I keep on losing my grip, every time
(Every time)

L'emprise

J'ai passé une semaine au Sunset Tower
J'ai fait un désordre dans la cuisine
Nos intentions étaient simples
Maintenant, nos intentions sont simples
Tu ne m'aimes que sous la pression
Tu n'es que la moitié de moi par temps froid
Tu me dis que c'est fini juste pour revenir ensemble

Je ne peux pas arrêter de revenir pour la fermeture
Non, je ne peux pas m'arrêter

J'essaie de briser tous tes sorts
Je mets mes mains sur quelqu'un d'autre
Mais tu continues de couler mon navire
Je continue de perdre mon emprise
Je ne peux pas te remettre sur une étagère
Je ne peux pas garder mes mains pour moi
Une fois que tu commences à bouger tes hanches
Je continue de perdre mon emprise, à chaque fois
(Chaque fois)

Je peux te tenir comme une allumette
Regarder la flamme jusqu'à ce qu'elle brûle ma peau
Peut-être que je devrais mieux savoir
Mais tu es mon plaisir coupable

Je ne peux pas arrêter de revenir pour la fermeture
Non, je ne peux pas m'arrêter

J'essaie de briser tous tes sorts
Je mets mes mains sur quelqu'un d'autre
Mais tu continues de couler mon navire
Je continue de perdre mon emprise
Je ne peux pas te remettre sur une étagère
Je ne peux pas garder mes mains pour moi
Une fois que tu commences à bouger tes hanches
Je continue de perdre mon emprise, à chaque fois

(Sunset Tower, à chaque fois, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Sunset Tower, à chaque fois, je ne peux pas arrêter de penser à toi)

J'essaie de briser tous tes sorts
Je mets mes mains sur quelqu'un d'autre
Mais tu continues de couler mon navire
Je continue de perdre mon emprise
Je ne peux pas te remettre sur une étagère
Je ne peux pas garder mes mains pour moi
Une fois que tu commences à bouger tes hanches
Je continue de perdre mon emprise, à chaque fois
(Chaque fois)