AI - Alec Benjamin перевод на немецкий

AI

She tells me she's sorry, she says it's the end
She exits the party and leaves with a friend
I drink some Bacardi and my heart descends
The evening is over, I'm on my way home
When she says "come over" she calls on the phone
I say "I need closure" she says "Come alone" (Alone, alone)
She's like AI, she never cries
She's so cold when I look into her eyes
So hollow and blue, I just can't get through to her
So hollow, it's true, oh, she's like a computer
Like AI, artificial inside
AI, artificial inside
She says that she's sorry, she pours me a drink
She says at the party, she could hardly think
And I asked "What are we" and she says "Nothing"
She's like AI, she never cries
She's so cold when I look into her eyes
So hollow and blue, I just can't get through to her
So hollow, it's true, oh, she's like a computer
Like AI, she doesn't feel, she's so cold and I
Know it isn't real
Oh she tells me she loves me, but I'm nothing to her
Oh she doesn't love me, she's like a computer
Like AI, artificial inside
AI, artificial inside
Can't walk away, I'm catatonic when
She calls my name, it's so hypnotic
She doesn't love me, I know
But somehow I can't let it go
She's like AI, she never cries
She's so cold when I look into her eyes
So hollow and blue, I just can't get through to her
So hollow, it's true, oh, she's like a computer
Like AI, she doesn't feel, she's so cold and I
Know it isn't real
Oh she tells me she loves me, but I'm nothing to her
Oh she doesn't love me, she's like a computer
Like AI, artificial inside
AI, artificial inside

KI

Sie sagt mir, es tut ihr leid, sie sagt, es ist das Ende
Sie verlässt die Party und geht mit einem Freund
Ich trinke etwas Bacardi und mein Herz sinkt
Der Abend ist vorbei, ich bin auf dem Heimweg
Als sie sagt „komm rüber“, ruft sie am Telefon an
Ich sage „Ich brauche Abschluss“, sie sagt „Komm allein“ (Allein, allein)
Sie ist wie KI, sie weint nie
Sie ist so kalt, wenn ich in ihre Augen sehe
So hohl und blau, ich kann einfach nicht zu ihr durchdringen
So hohl, es ist wahr, oh, sie ist wie ein Computer
Wie KI, künstlich im Inneren
KI, künstlich im Inneren
Sie sagt, dass es ihr leidtut, sie schenkt mir einen Drink ein
Sie sagt, auf der Party konnte sie kaum denken
Und ich fragte „Was sind wir“, und sie sagt „Nichts“
Sie ist wie KI, sie weint nie
Sie ist so kalt, wenn ich in ihre Augen sehe
So hohl und blau, ich kann einfach nicht zu ihr durchdringen
So hohl, es ist wahr, oh, sie ist wie ein Computer
Wie KI, sie fühlt nicht, sie ist so kalt und ich
Weiß, es ist nicht echt
Oh, sie sagt mir, sie liebt mich, aber ich bin nichts für sie
Oh, sie liebt mich nicht, sie ist wie ein Computer
Wie KI, künstlich im Inneren
KI, künstlich im Inneren
Kann nicht weggehen, ich bin katatonisch, wenn
Sie meinen Namen ruft, es ist so hypnotisch
Sie liebt mich nicht, ich weiß
Aber irgendwie kann ich es nicht loslassen
Sie ist wie KI, sie weint nie
Sie ist so kalt, wenn ich in ihre Augen sehe
So hohl und blau, ich kann einfach nicht zu ihr durchdringen
So hohl, es ist wahr, oh, sie ist wie ein Computer
Wie KI, sie fühlt nicht, sie ist so kalt und ich
Weiß, es ist nicht echt
Oh, sie sagt mir, sie liebt mich, aber ich bin nichts für sie
Oh, sie liebt mich nicht, sie ist wie ein Computer
Wie KI, künstlich im Inneren
KI, künstlich im Inneren