Текст и перевод песни Alec Benjamin - Different Kind Of Beautiful - Piano Version

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around, and act like I'm not there
The kind that takes my breath away, and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

I grab an hors d'oeuvre and head to the bar
I place an order, a tip in the jar
A couple of dollars I had in my car
I turn the corner and that's when I see
You in the corner there, staring at me
Mind out of order and heart on my sleeve

I was hoping that I'd run into you here
But now I'm stumbling and I can't seem to figure this out
Now I'm broken and I'm crumbling in the open and it's troubling
But I see you and it fills me with doubt

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I'm not here
The kind that takes my breath away every time you're near
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful (beautiful)

I try to speak, but I can't find the words
Knees getting weak and my speech getting slurred
Hands feeling heavy and vision is blurred (oh-oh, no, no)
I don't even know what I wanted to say
Didn't expect to be feeling this way
You turn your head and then you walk away (oh-oh, no, no)

I was hoping that I'd run into you here
But now I'm stumbling and I can't seem to figure this out
Now I'm broken and I'm crumbling in the open and it's troubling
But I see you and it fills me with doubt

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I'm not here
The kind that takes my breath away every time you're near
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

And I'm helpless
And I'm helpless
Yeah, I'm helpless
Mmm, mmm

Ты прекрасна по-другому, из тех, что пугают меня
Из тех, что заставляют меня оборачиваться и делать вид, что меня здесь нет
Из тех, от которых у меня перехватывает дыхание и не хватает воздуха
Может быть, я бреду, ты просто такая красивая

Я беру закуску и направляюсь к бару
Я делаю заказ, оставляю чаевые в банке
Пара долларов, которые были у меня в машине
Я заворачиваю за угол и тут вижу
Ты стоишь там в углу и смотришь на меня
Мысли не в порядке, а сердце нараспашку

Я надеялся, что встречу тебя здесь
Но теперь я спотыкаюсь и, кажется, не могу в этом разобраться
Теперь я сломлен и рассыпаюсь на глазах, и это тревожит
Но я вижу тебя, и это наполняет меня сомнениями

Ты прекрасна по-другому, из тех, что пугают меня
Из тех, что заставляют меня отворачиваться и делать вид, что меня здесь нет
Такой, от которого у меня перехватывает дыхание и я остаюсь без воздуха
Может быть, я бреду, просто ты такая красивая

Другая красота, та, которая заставляет меня бояться
Та, которая заставляет меня отворачиваться и делать вид, что меня здесь нет
Та, от которой у меня перехватывает дыхание каждый раз, когда ты рядом
Может быть, я бреду, просто ты такая красивая (красивая).

Я пытаюсь заговорить, но не могу подобрать слов
Колени слабеют, и моя речь становится невнятной
Руки наливаются тяжестью, а зрение затуманивается (о-о, нет, нет)
Я даже не знаю, что я хотела сказать
Не ожидала, что буду чувствовать себя так
Ты поворачиваешь голову, а затем уходишь (о-о, нет, нет)

Я надеялся, что встречу тебя здесь
Но теперь я спотыкаюсь и, кажется, не могу разобраться в этом
Теперь я сломлен и рассыпаюсь на глазах, и это беспокоит
Но я вижу тебя, и это наполняет меня сомнениями

Ты прекрасна совсем по-другому, из тех, что заставляют меня бояться
Та, что заставляет меня оборачиваться и делать вид, что меня здесь нет
Та, от которой у меня перехватывает дыхание и не хватает воздуха
Может быть, я бреду, просто ты такая красивая

Другая красота, та, которая заставляет меня бояться
Такой, который заставляет меня отвернуться и вести себя так, будто меня здесь нет
Тот, от которого у меня перехватывает дыхание каждый раз, когда ты рядом
Может быть, я бредю, просто ты такая красивая

И я беспомощен
И я беспомощен
Да, я беспомощен
Ммм, ммм