Текст и перевод песни Alec Benjamin - Different Kind Of Beautiful - Piano Version

Different Kind Of Beautiful - Piano Version

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around, and act like I'm not there
The kind that takes my breath away, and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

I grab an hors d'oeuvre and head to the bar
I place an order, a tip in the jar
A couple of dollars I had in my car
I turn the corner and that's when I see
You in the corner there, staring at me
Mind out of order and heart on my sleeve

I was hoping that I'd run into you here
But now I'm stumbling and I can't seem to figure this out
Now I'm broken and I'm crumbling in the open and it's troubling
But I see you and it fills me with doubt

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I'm not here
The kind that takes my breath away every time you're near
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful (beautiful)

I try to speak, but I can't find the words
Knees getting weak and my speech getting slurred
Hands feeling heavy and vision is blurred (oh-oh, no, no)
I don't even know what I wanted to say
Didn't expect to be feeling this way
You turn your head and then you walk away (oh-oh, no, no)

I was hoping that I'd run into you here
But now I'm stumbling and I can't seem to figure this out
Now I'm broken and I'm crumbling in the open and it's troubling
But I see you and it fills me with doubt

You're a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I'm not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I'm not here
The kind that takes my breath away every time you're near
Maybe I'm delusional, you're just that kind of beautiful

And I'm helpless
And I'm helpless
Yeah, I'm helpless
Mmm, mmm

Другой вид красоты - версия для фортепиано

Ты прекрасна какой-то особенной красотой, той, что меня пугает,
Той, что заставляет меня разворачиваться и делать вид, что меня здесь нет.
Той, что захватывает мое дыхание и оставляет без воздуха.
Может, я и брежу, но ты просто невероятно красива.

Я беру закуску и направляюсь к бару,
Делаю заказ, оставляю чаевые в банке.
Пару долларов, что были у меня в машине.
Поворачиваю за угол и вижу,
Как ты стоишь там, в углу, и смотришь на меня.
Мысли в беспорядке, а сердце нараспашку.

Я так надеялся встретить тебя здесь,
Но теперь я спотыкаюсь, и не могу ничего понять.
Я разбит, я рушусь у всех на глазах, и это мучительно.
Но я вижу тебя, и меня охватывают сомнения.

Ты прекрасна какой-то особенной красотой, той, что меня пугает,
Той, что заставляет меня разворачиваться и делать вид, что меня здесь нет.
Той, что захватывает мое дыхание и оставляет без воздуха.
Может, я и брежу, но ты просто невероятно красива.

Другой вид красоты, тот, что заставляет меня бояться,
Тот, что заставляет меня разворачиваться и делать вид, что меня здесь нет.
Тот, что захватывает мое дыхание каждый раз, когда ты рядом.
Может, я и брежу, но ты просто невероятно красива (красива).

Я пытаюсь говорить, но не могу найти слов.
Колени слабеют, речь становится невнятной,
Руки тяжелеют, зрение затуманивается (о-о, нет, нет).
Я даже не знаю, что хотел сказать,
Не ожидал, что почувствую себя так.
Ты отворачиваешься и уходишь (о-о, нет, нет).

Я так надеялся встретить тебя здесь,
Но теперь я спотыкаюсь, и не могу ничего понять.
Я разбит, я рушусь у всех на глазах, и это мучительно.
Но я вижу тебя, и меня охватывают сомнения.

Ты прекрасна какой-то особенной красотой, той, что меня пугает,
Той, что заставляет меня разворачиваться и делать вид, что меня здесь нет.
Той, что захватывает мое дыхание и оставляет без воздуха.
Может, я и брежу, но ты просто невероятно красива.

Другой вид красоты, тот, что заставляет меня бояться,
Тот, что заставляет меня разворачиваться и делать вид, что меня здесь нет.
Тот, что захватывает мое дыхание каждый раз, когда ты рядом.
Может, я и брежу, но ты просто невероятно красива.

И я беспомощен,
И я беспомощен,
Да, я беспомощен.
Ммм, ммм.