Alec Benjamin - Hill I Will Die On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alec Benjamin - Hill I Will Die On




Some have fought battles in fields full of cattle
Некоторые сражались на полях, полных скота.
And some have waged war out at sea
А некоторые вели войну в открытом море.
Some in militias and some with malicious intent
Кто-то из ополченцев, кто-то со злым умыслом.
Some men just want to be
Некоторые мужчины просто хотят быть ...
Free from oppression
Свободен от угнетения.
And so their aggression is worn like a badge on their sleeve
И поэтому их агрессия носится как значок на рукаве.
Some have fought battles from desks in Seattle
Некоторые сражались за парты в Сиэтле.
And some have waged war on the street
А некоторые развязали войну на улице.
Guess this is the hill I will die on
Думаю, это холм, на котором я умру.
I woke up this morning, put my suit and tie on
Я проснулся этим утром, надел костюм и галстук.
Walked down to the bus that I ride on
Подошел к автобусу, на котором я езжу.
The air felt so still, I guess this is the hill
Воздух казался таким неподвижным, наверное, это холм.
I guess this is the will I will write on
Думаю, это и есть завещание, которое я напишу.
The back of this bill with my pen as my quill
На обороте этой купюры вместо пера моя ручка.
And I hope you'll still love me when I'm gone
И я надеюсь, что ты все еще будешь любить меня, когда я уйду.
The air felt so still, I guess this is the hill I will-
Воздух казался таким неподвижным, наверное, это тот самый холм, на котором я буду ...
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Some fight with rifles and some use the Bible
Кто-то воюет с винтовками, а кто-то пользуется Библией.
And some use a shield and a knife
А некоторые пользуются щитом и ножом.
Some author libel, which sometimes goes viral
Какая-то авторская клевета, которая иногда становится вирусной
And ruins an innocent life
И разрушает невинную жизнь.
Leaves an impression, teaches no lesson
Оставляет впечатление, не преподает урока.
And leads to regression and strife
И ведет к регрессу и борьбе.
Some fight to stifle and some 'cause it's primal
Кто-то борется, чтобы задохнуться, а кто-то-потому что это первобытно.
And some 'cause they're sure that they're right
А некоторые - потому что уверены в своей правоте.
Guess this is the hill I will die on
Думаю, это холм, на котором я умру.
I woke up this morning, put my suit and tie on
Я проснулся этим утром, надел костюм и галстук.
Walked down to the bus that I ride on
Подошел к автобусу, на котором я езжу.
The air felt so still, I guess this is the hill
Воздух казался таким неподвижным, наверное, это холм.
I guess this is the will I will write on
Думаю, это и есть завещание, которое я напишу.
The back of this bill with my pen as my quill
На обороте этой купюры вместо пера моя ручка.
And I hope you'll still love me when I'm gone
И я надеюсь, что ты все еще будешь любить меня, когда я уйду.
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on
Воздух казался таким неподвижным, что, наверное, это тот самый холм, на котором я умру.
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Die on
Продолжай умирать
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Some fight with rifles and some use the Bible
Кто-то воюет с винтовками, а кто-то пользуется Библией.
And some use a shield and a knife
А некоторые пользуются щитом и ножом.
Guess this is the hill I will die on
Думаю, это холм, на котором я умру.
I woke up this morning, put my suit and tie on
Я проснулся этим утром, надел костюм и галстук.
Walked down to the bus that I ride on
Подошел к автобусу, на котором я езжу.
The air felt so still, I guess this is the hill
Воздух казался таким неподвижным, наверное, это холм.
I guess this is the will I will write on
Думаю, это и есть завещание, которое я напишу.
The back of this bill with my pen as my quill
На обороте этой купюры вместо пера моя ручка.
And I hope you'll still love me when I'm gone
И я надеюсь, что ты все еще будешь любить меня, когда я уйду.
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on
Воздух казался таким неподвижным, что, наверное, это тот самый холм, на котором я умру.
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Die on
Продолжай умирать
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На
Mm-na, mm-na-na-na
Мм-На, мм-На-На-На





Авторы: Sacha Skarbek, Alec Benjamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.