Текст и перевод песни Alec Benjamin - Hill I Will Die On

Hill I Will Die On

Some have fought battles in fields full of cattle
And some have waged war out at sea
Some in militias and some with malicious intent
Some men just want to be

Free from oppression
And so their aggression is worn like a badge on their sleeve
Some have fought battles from desks in Seattle
And some have waged war on the street

Guess this is the hill I will die on
I woke up this morning, put my suit and tie on
Walked down to the bus that I ride on
The air felt so still, I guess this is the hill
I guess this is the will I will write on

The back of this bill with my pen as my quill
And I hope you'll still love me when I'm gone
The air felt so still, I guess this is the hill I will-

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Some fight with rifles and some use the Bible
And some use a shield and a knife

Some author libel, which sometimes goes viral
And ruins an innocent life
Leaves an impression, teaches no lesson
And leads to regression and strife
Some fight to stifle and some 'cause it's primal
And some 'cause they're sure that they're right

Guess this is the hill I will die on
I woke up this morning, put my suit and tie on
Walked down to the bus that I ride on
The air felt so still, I guess this is the hill
I guess this is the will I will write on

The back of this bill with my pen as my quill
And I hope you'll still love me when I'm gone
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na
Die on
Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Some fight with rifles and some use the Bible
And some use a shield and a knife

Guess this is the hill I will die on
I woke up this morning, put my suit and tie on
Walked down to the bus that I ride on
The air felt so still, I guess this is the hill
I guess this is the will I will write on

The back of this bill with my pen as my quill
And I hope you'll still love me when I'm gone
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na
Die on
Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

La colline sur laquelle je mourrai

Certains ont mené des batailles dans des champs pleins de bétail
Et certains ont mené la guerre en mer
Certains dans des milices et certains avec une intention malveillante
Certains hommes veulent juste être

Libres de l'oppression
Et ainsi leur agression est portée comme un badge sur leur manche
Certains ont mené des batailles depuis des bureaux à Seattle
Et certains ont mené la guerre dans la rue

Je suppose que c'est la colline sur laquelle je mourrai
Je me suis réveillé ce matin, j'ai mis mon costume et ma cravate
J'ai marché jusqu'au bus que je prends
L'air était si calme, je suppose que c'est la colline
Je suppose que c'est la volonté que j'écrirai

Au dos de ce billet avec ma plume comme plume
Et j'espère que tu m'aimeras toujours quand je serai parti
L'air était si calme, je suppose que c'est la colline sur laquelle je-

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Certains se battent avec des fusils et certains utilisent la Bible
Et certains utilisent un bouclier et un couteau

Certains auteurs diffament, ce qui devient parfois viral
Et ruine une vie innocente
Laisse une impression, n'enseigne aucune leçon
Et conduit à la régression et aux conflits
Certains se battent pour étouffer et certains parce que c'est primordial
Et certains parce qu'ils sont sûrs d'avoir raison

Je suppose que c'est la colline sur laquelle je mourrai
Je me suis réveillé ce matin, j'ai mis mon costume et ma cravate
J'ai marché jusqu'au bus que je prends
L'air était si calme, je suppose que c'est la colline
Je suppose que c'est la volonté que j'écrirai

Au dos de ce billet avec ma plume comme plume
Et j'espère que tu m'aimeras toujours quand je serai parti
L'air était si calme, je suppose que c'est la colline sur laquelle je mourrai

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na
Mourrai
Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Certains se battent avec des fusils et certains utilisent la Bible
Et certains utilisent un bouclier et un couteau

Je suppose que c'est la colline sur laquelle je mourrai
Je me suis réveillé ce matin, j'ai mis mon costume et ma cravate
J'ai marché jusqu'au bus que je prends
L'air était si calme, je suppose que c'est la colline
Je suppose que c'est la volonté que j'écrirai

Au dos de ce billet avec ma plume comme plume
Et j'espère que tu m'aimeras toujours quand je serai parti
L'air était si calme, je suppose que c'est la colline sur laquelle je mourrai

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na
Mourrai
Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na