I Sent My Therapist To Therapy - Alec Benjamin перевод на немецкий

I Sent My Therapist To Therapy

He said
"Take a seat over there on the chair by the couch
Tell me what you been thinking about
There's nothing you can say that's out of bounds
You can trust me, swear I'm here for you now"
I've heard it all before, he took out his pen
But as he wrote down each, each thing that I said

Oh, well, the mood just changed
He started acting strange
This was our next exchange

He said
"I'll tell you what, I'm sorry, but I don't think I can be
Of any help, think I need help now" is what he said to me
Might even need it more than me now, oh, the irony
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy

"I'll tell you what, I'm sorry, but I thought I'd never see
A case as bad as yours, don't think I have a remedy," mm
Think he needs help now, oh, the irony
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy (therapy, therapy)

So I got up from the chair where I sat by the couch
He said to me, "Could you sit back down?"
And I could see as I turn around
Really needed someone he could talk to now, said
"Thought that I'd seen it all, turns out I was wrong
Wish I could help you out, you'll have to be strong"

Oh, well, the mood just changed
He started acting strange
This was our next exchange

He said
"I'll tell you what, I'm sorry, but I don't think I can be
Of any help, think I need help now" is what he said to me
Might even need it more than me now, oh, the irony
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy

"I'll tell you what I'm sorry but I thought I'd never see
A case as bad as yours, don't think I have a remedy," mm
Think he needs help now, oh, the irony
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy

I'm so messed up, I'm so messed up, I'm so messed up now
I'm so messed up, I'm so messed up, I'm so messed up now
I'm so messed up, can't you see?
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy

I went out yesterday to get food from the store
And ran into the man from before
Right by the exit door, he stopped me to talk
Said that he went to go and look for some help
A funny thing happened and I said, "Do tell"

Oh, and the story is, mm
My doctor found a doctor and his doctor told him (told him, told him)

"I'll tell you what, I'm sorry, but I don't think I can be
Of any help, think I need help now" is what he said to me
Might even need it more now than me, oh, the irony
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy

"I'll tell you what, I'm sorry, but I thought I'd never see
A case as bad as yours, don't think I have a remedy," mm
Think he needs help now, oh, the irony
I'm so messed up, I sent my therapist to therapy

Ich habe meinen Therapeuten zur Therapie geschickt

Er sagte
"Setz dich dort drüben auf den Stuhl neben der Couch
Erzähl mir, worüber du nachgedacht hast
Es gibt nichts, was du nicht sagen dürftest
Du kannst mir vertrauen, ich schwöre, ich bin jetzt für dich da"
Ich habe das alles schon mal gehört, er nahm seinen Stift heraus
Aber als er jede einzelne Sache aufschrieb, die ich sagte

Oh, nun, die Stimmung änderte sich einfach
Er fing an, sich seltsam zu verhalten
Das war unser nächster Austausch

Er sagte
"Ich sage dir was, es tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass ich dir helfen kann
Ich glaube, ich brauche jetzt Hilfe", sagte er zu mir
Vielleicht brauche ich sie jetzt sogar mehr als du, oh, die Ironie
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt

"Ich sage dir was, es tut mir leid, aber ich dachte, ich würde nie
Einen so schlimmen Fall wie deinen sehen, ich glaube nicht, dass ich ein Heilmittel habe", mm
Ich glaube, sie braucht jetzt Hilfe, oh, die Ironie
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt (Therapie, Therapie)

Also stand ich von dem Stuhl auf, auf dem ich neben der Couch saß
Er sagte zu mir: "Könntest du dich bitte wieder hinsetzen?"
Und ich konnte sehen, als ich mich umdrehte
Sie brauchte wirklich jemanden, mit dem sie jetzt reden konnte, sagte
"Ich dachte, ich hätte alles gesehen, aber ich habe mich geirrt
Ich wünschte, ich könnte dir helfen, du musst stark sein"

Oh, nun, die Stimmung änderte sich einfach
Er fing an, sich seltsam zu verhalten
Das war unser nächster Austausch

Er sagte
"Ich sage dir was, es tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass ich dir helfen kann
Ich glaube, ich brauche jetzt Hilfe", sagte er zu mir
Vielleicht brauche ich sie jetzt sogar mehr als du, oh, die Ironie
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt

"Ich sage dir was, es tut mir leid, aber ich dachte, ich würde nie
Einen so schlimmen Fall wie deinen sehen, ich glaube nicht, dass ich ein Heilmittel habe", mm
Ich glaube, sie braucht jetzt Hilfe, oh, die Ironie
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt

Ich bin so kaputt, ich bin so kaputt, ich bin jetzt so kaputt
Ich bin so kaputt, ich bin so kaputt, ich bin jetzt so kaputt
Ich bin so kaputt, siehst du das nicht?
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt

Ich bin gestern rausgegangen, um Essen im Laden zu holen
Und bin der Frau von vorhin über den Weg gelaufen
Direkt an der Ausgangstür, sie hielt mich an, um zu reden
Sagte, dass sie sich Hilfe suchen wollte
Eine komische Sache ist passiert und ich sagte: "Erzähl mal"

Oh, und die Geschichte ist, mm
Mein Arzt fand eine Ärztin und ihre Ärztin sagte zu ihr (sagte zu ihr, sagte zu ihr)

"Ich sage dir was, es tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass ich dir helfen kann
Ich glaube, ich brauche jetzt Hilfe", ist, was sie zu mir sagte
Vielleicht braucht sie es jetzt sogar mehr als ich, oh, die Ironie
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt

"Ich sage dir was, es tut mir leid, aber ich dachte, ich würde nie
Einen so schlimmen Fall wie deinen sehen, ich glaube nicht, dass ich ein Heilmittel habe", mm
Ich glaube, sie braucht jetzt Hilfe, oh, die Ironie
Ich bin so kaputt, ich habe meine Therapeutin zur Therapie geschickt