Текст и перевод песни Alec Benjamin - In A Little

In A Little

I said, "I tried to change my ticket, but I couldn't get a flight"
Oh, I was hollering with the operator, I almost caused a fight
Would have done it in a minute
Would have stayed another night with you, with you

So I'll leave here in the morning
But I'll leave behind my heart
I won't be grieving, won't be mourning
Even as my plane departs
'Cause I'll be back with you, Darling, soon
And I won't be apart from you, from you

She turns and then she moves over
She leans in and she pulls me closer
And she whispers this in my ear

Hold me in your arms again
Even though you've gotta go in a little
I know that it's not the end
But when you go, it leaves a hole in the middle
In my heart and in my chest
All I've got is one last request
Hold me in your arms again
Even though you've gotta go in a little

She said, "No need to change your ticket
Oh, I know that you would stay here if you could
I know it would be nice, don't worry, it's OK
I understand, I get it that you have to go away, I do, I do"

And when you leave here in the morning
And you'll leave with me, your heart
I'll give you mine, it will be fine, just know as you depart
I'll be there with you, Darling, we don't have to be apart, it's true, it's true

She turns and then she moves over
She leans in and she pulls me closer
And she whispers this in my ear

Hold me in your arms again
Even though you've gotta go in a little
I know that it's not the end
But when you go, it leaves a hole in the middle
In my heart and in my chest
All I've got is one last request
Hold me in your arms again
Even though you've gotta go in a little

Oh-oh-oh
Gotta go in a little
Oh-oh-oh
Gotta go in a little
In my heart and in my chest
All I've got is one last request
Hold me in your arms again
Even though you've gotta go in a little

Скоро вернусь

Я сказал: "Я пытался поменять билет, но не смог найти рейс"
О, я ругался с оператором, чуть не подрался
Сделал бы это в ту же минуту
Остался бы ещё на одну ночь с тобой, с тобой

Поэтому я уеду утром
Но я оставлю тебе своё сердце
Я не буду горевать, не буду скорбеть
Даже когда мой самолет взлетит
Потому что я скоро вернусь к тебе, любимая
И я больше не расстанусь с тобой, с тобой

Ты поворачиваешься и придвигаешься ко мне
Ты наклоняешься и прижимаешь меня к себе
И шепчешь мне на ухо

Обними меня ещё раз
Хотя ты скоро уйдёшь
Я знаю, что это не конец
Но когда ты уходишь, в моей душе
В моем сердце и в моей груди
Остается пустота. У меня есть только одна последняя просьба
Обними меня ещё раз
Хотя ты скоро уйдёшь

Ты сказала: "Не нужно менять билет
Я знаю, что ты бы остался, если бы мог
Я знаю, это было бы прекрасно, не волнуйся, все в порядке
Я понимаю, я понимаю, что тебе нужно уехать, правда, правда"

А когда ты уедешь утром
Ты заберёшь с собой моё сердце
Я отдам тебе своё, все будет хорошо, просто знай, что, когда ты будешь уходить
Я буду рядом с тобой, любимая, нам не нужно расставаться, это правда, это правда

Ты поворачиваешься и придвигаешься ко мне
Ты наклоняешься и прижимаешь меня к себе
И шепчешь мне на ухо

Обними меня ещё раз
Хотя ты скоро уйдёшь
Я знаю, что это не конец
Но когда ты уходишь, в моей душе
В моем сердце и в моей груди
Остается пустота. У меня есть только одна последняя просьба
Обними меня ещё раз
Хотя ты скоро уйдёшь

О-о-о
Тебе скоро уходить
О-о-о
Тебе скоро уходить
В моем сердце и в моей груди
Остается пустота. У меня есть только одна последняя просьба
Обними меня ещё раз
Хотя ты скоро уйдёшь