Lead Me To Water - Alec Benjamin перевод на немецкий

Lead Me To Water

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't wanna suffer, I can't take the pain
Can you lift me from the gutter, save me from the rain?
Can you love me like a brother, tell me it's okay?
Help me to recover and I'll run away

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't wanna struggle, I don't wanna die
Right now, I'm in trouble, struggling to survive
I don't know how to juggle, how to live my life
Wish I could be more subtle, but I don't wanna lie

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't think I can do it by myself
I don't think I can do it by myself

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

Führ Mich Zum Wasser

Wenn du mich zum Wasser führst, schwöre ich, dass ich trinken werde
Kannst du mir deine Hand reichen? Ich glaube
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je

Ich will nicht leiden, ich kann den Schmerz nicht ertragen
Kannst du mich aus der Gosse heben, mich vor dem Regen retten?
Kannst du mich lieben wie ein Bruder, mir sagen, dass alles in Ordnung ist?
Hilf mir, mich zu erholen, und ich werde weglaufen

Kannst du mir beibringen zu fischen, damit ich mich selbst ernähren kann?
Kannst du mir so helfen, mich zum Brunnen bringen?
Kannst du mich bitte zum Brunnen bringen? Mm-mm

Wenn du mich zum Wasser führst, schwöre ich, dass ich trinken werde
Kannst du mir deine Hand reichen? Ich glaube
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je
Wenn du mich zum Wasser führst, dann nehme ich einen Schluck
Kannst du mir deine Hand anbieten, deinen Griff?
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je

Ich will mich nicht abmühen, ich will nicht sterben
Im Moment bin ich in Schwierigkeiten, kämpfe ums Überleben
Ich weiß nicht, wie ich jonglieren soll, wie ich mein Leben leben soll
Ich wünschte, ich könnte subtiler sein, aber ich will nicht lügen

Kannst du mir beibringen zu fischen, damit ich mich selbst ernähren kann?
Kannst du mir so helfen, mich zum Brunnen bringen?
Kannst du mich bitte zum Brunnen bringen? Mm-mm

Wenn du mich zum Wasser führst, schwöre ich, dass ich trinken werde
Kannst du mir deine Hand reichen? Ich glaube
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je
Wenn du mich zum Wasser führst, dann nehme ich einen Schluck
Kannst du mir deine Hand anbieten, deinen Griff?
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je

Ich glaube nicht, dass ich es alleine schaffe
Ich glaube nicht, dass ich es alleine schaffe

Wenn du mich zum Wasser führst, schwöre ich, dass ich trinken werde
Kannst du mir deine Hand reichen? Ich glaube
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je
Wenn du mich zum Wasser führst, dann nehme ich einen Schluck
Kannst du mir deine Hand anbieten, deinen Griff?
Ich brauche dich jetzt mehr denn je, ich brauche dich mehr denn je

Kannst du mir beibringen zu fischen, damit ich mich selbst ernähren kann?
Kannst du mir so helfen, mich zum Brunnen bringen?
Kannst du mich bitte zum Brunnen bringen? Mm-mm