Текст и перевод песни Alec Benjamin - Lead Me To Water

Lead Me To Water

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't wanna suffer, I can't take the pain
Can you lift me from the gutter, save me from the rain?
Can you love me like a brother, tell me it's okay?
Help me to recover and I'll run away

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't wanna struggle, I don't wanna die
Right now, I'm in trouble, struggling to survive
I don't know how to juggle, how to live my life
Wish I could be more subtle, but I don't wanna lie

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't think I can do it by myself
I don't think I can do it by myself

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

Приведи меня к воде

Если ты приведешь меня к воде, клянусь, я буду пить.
Можешь мне помочь? Мне кажется,
ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.

Я не хочу страдать, я не могу терпеть эту боль.
Ты можешь вытащить меня из этой канавы, спасти меня от дождя?
Можешь ли ты полюбить меня, как брата, сказать, что все в порядке?
Помоги мне прийти в себя, и я убегу.

Ты можешь научить меня ловить рыбу, чтобы я мог сам себя прокормить?
Ты можешь помочь мне, отвести меня к колодцу?
Ты можешь, пожалуйста, отвести меня к колодцу? М-м-м.

Если ты приведешь меня к воде, клянусь, я буду пить.
Можешь мне помочь? Мне кажется,
ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.
Если ты приведешь меня к воде, то я сделаю глоток.
Можешь мне помочь, протянуть руку?
Ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.

Я не хочу бороться, я не хочу умирать.
Сейчас я в беде, я пытаюсь выжить.
Я не знаю, как справиться со всем этим, как жить дальше.
Хотел бы я быть более утонченным, но я не хочу лгать.

Ты можешь научить меня ловить рыбу, чтобы я мог сам себя прокормить?
Ты можешь помочь мне, отвести меня к колодцу?
Ты можешь, пожалуйста, отвести меня к колодцу? М-м-м.

Если ты приведешь меня к воде, клянусь, я буду пить.
Можешь мне помочь? Мне кажется,
ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.
Если ты приведешь меня к воде, то я сделаю глоток.
Можешь мне помочь, протянуть руку?
Ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.

Я не думаю, что смогу сделать это сам.
Я не думаю, что смогу сделать это сам.

Если ты приведешь меня к воде, клянусь, я буду пить.
Можешь мне помочь? Мне кажется,
ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.
Если ты приведешь меня к воде, то я сделаю глоток.
Можешь мне помочь, протянуть руку?
Ты нужна мне как никогда, ты нужна мне как никогда.

Ты можешь научить меня ловить рыбу, чтобы я мог сам себя прокормить?
Ты можешь помочь мне, отвести меня к колодцу?
Ты можешь, пожалуйста, отвести меня к колодцу? М-м-м.