Speakers - Alec Benjamin перевод на немецкий

Speakers

I often think about the way you'll think about me when we're old
I always thought that we could be the greatest story ever told
But there's a rock inside my sock, I'll keep on walking 'cause it's cold
And I can't stop the clock from ticking
I know that it's just the beginning

Don't forget
This story's not over yet
Time passed like a cigarette
Turning into smoke between our fingers
Tell me you won't forget
Remember the night we met
Rewind like an old cassette
And I'll be the song that's on your speakers

Playing for you, you, you
Playing for you, you, you
I'll be playing for you, you, you
I'll be the song that's on your speakers

I often wonder why I wonder how I'll feel in 30 years
About the time we spent together, will the memories disappear?
It might sound crazy, but, my baby, that's the thing that I most fear
Oh, I can't stop the world from spinning
I know that it's just the beginning

So please don't forget
This story's not over yet
Time passed like a cigarette
Turning into smoke between our fingers
Tell me you won't forget
Remember the night we met
Rewind like an old cassette
And I'll be the song that's on your speakers

Playing for you, you, you
Playing for you, you, you
I'll be playing for you, you, you
And I'll be the song that's on your speakers

And if one day the image starts to fade
Don't worry babe, well, that would be okay
I'll give you all the memories that I saved
Just leave me with a picture
Just a picture of your face

I won't forget
This story's not over yet
Time passed like a cigarette
Turning into smoke between our fingers
Tell me you won't forget
Remember the night we met
Rewind like an old cassette
And I'll be the song that's on your speakers

Playing for you, you, you
Playing for you, you, you
Playing for you, you, you
And I'll be the song that's on your speakers
Playing for you

Lautsprecher

Ich denke oft darüber nach, wie du über mich denken wirst, wenn wir alt sind
Ich dachte immer, wir könnten die größte Geschichte sein, die je erzählt wurde
Aber da ist ein Stein in meiner Socke, ich werde weiterlaufen, weil es kalt ist
Und ich kann die Uhr nicht davon abhalten zu ticken
Ich weiß, dass es erst der Anfang ist

Vergiss nicht
Diese Geschichte ist noch nicht vorbei
Die Zeit verging wie eine Zigarette
Die sich zwischen unseren Fingern in Rauch auflöst
Sag mir, dass du es nicht vergessen wirst
Erinnere dich an die Nacht, in der wir uns trafen
Spul zurück wie eine alte Kassette
Und ich werde das Lied sein, das aus deinen Lautsprechern kommt

Spiele für dich, dich, dich
Spiele für dich, dich, dich
Ich werde für dich spielen, dich, dich
Ich werde das Lied sein, das aus deinen Lautsprechern kommt

Ich frage mich oft, warum ich mich frage, wie ich mich in 30 Jahren fühlen werde
Über die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, werden die Erinnerungen verschwinden?
Es mag verrückt klingen, aber, mein Schatz, das ist die Sache, die ich am meisten fürchte
Oh, ich kann die Welt nicht davon abhalten, sich zu drehen
Ich weiß, dass es erst der Anfang ist

Also bitte vergiss nicht
Diese Geschichte ist noch nicht vorbei
Die Zeit verging wie eine Zigarette
Die sich zwischen unseren Fingern in Rauch auflöst
Sag mir, dass du es nicht vergessen wirst
Erinnere dich an die Nacht, in der wir uns trafen
Spul zurück wie eine alte Kassette
Und ich werde das Lied sein, das aus deinen Lautsprechern kommt

Spiele für dich, dich, dich
Spiele für dich, dich, dich
Ich werde für dich spielen, dich, dich
Und ich werde das Lied sein, das aus deinen Lautsprechern kommt

Und wenn eines Tages das Bild zu verblassen beginnt
Mach dir keine Sorgen, Schatz, nun, das wäre in Ordnung
Ich werde dir all die Erinnerungen geben, die ich gespeichert habe
Lass mir nur ein Bild da
Nur ein Bild von deinem Gesicht

Ich werde es nicht vergessen
Diese Geschichte ist noch nicht vorbei
Die Zeit verging wie eine Zigarette
Die sich zwischen unseren Fingern in Rauch auflöst
Sag mir, dass du es nicht vergessen wirst
Erinnere dich an die Nacht, in der wir uns trafen
Spul zurück wie eine alte Kassette
Und ich werde das Lied sein, das aus deinen Lautsprechern kommt

Spiele für dich, dich, dich
Spiele für dich, dich, dich
Spiele für dich, dich, dich
Und ich werde das Lied sein, das aus deinen Lautsprechern kommt
Spiele für dich