The Arsonist - Alec Benjamin перевод на немецкий

The Arsonist

I threw away the evidence and every little trace
By now, it should be evident that I'm the one to blame
I own the conflagration, it was I who lit the flame
Then I flushed all of my matches down the drain

Oh, I know there's no excuse for what I did
So, the only thing I can do is admit

I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it, I started it

I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it, and now I build back that room with our hearts in it
I was the arsonist

Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

I'm sifting through the rubble in the ashes all around
Lifting with my shovel as it crashes through the ground
I'm reminded that the trouble, all the trouble that surrounds
Is my fault and I'm here to fix it now

Oh, I know there's no excuse for what I did
So, the only thing I can do is admit

I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it, I started it

I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it, and now I build back that room with our hearts in it
I was the arsonist

Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
I was the arsonist
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

I'll pay the fine, do the time, leave that person behind
Burn away the past and move past all my crime

I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it, I started it

I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it, now I build back that room with our hearts in it
I was the arsonist

Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
I was the arsonist
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

Der Brandstifter

Ich warf die Beweise weg und jede kleine Spur
Inzwischen sollte es offensichtlich sein, dass ich der Schuldige bin
Ich gestehe die Brandstiftung, ich war es, der die Flamme entzündete
Dann spülte ich all meine Streichhölzer den Abfluss hinunter

Oh, ich weiß, es gibt keine Entschuldigung für das, was ich getan habe
Also, das Einzige, was ich tun kann, ist zuzugeben

Ich war der Brandstifter
Derjenige, der uns nach dem Streit bis auf die Grundmauern niederbrannte
Ich habe das Zimmer in Brand gesteckt, in dem unsere Herzen waren
Und obwohl ich sagte, dass du diejenige warst, die angefangen hat, habe ich angefangen

Ich war der Brandstifter, aber jetzt werde ich es dir für all die Dunkelheit wieder gutmachen
Für alles, was ich dir angetan habe, lass mich damit beginnen
Ich habe angefangen, und jetzt baue ich das Zimmer mit unseren Herzen darin wieder auf
Ich war der Brandstifter

Hm, na, na, na, na, na, na-da-dam

Ich wühle in den Trümmern in der Asche ringsumher
Hebe mit meiner Schaufel, während sie durch den Boden kracht
Ich werde daran erinnert, dass der Ärger, all der Ärger, der mich umgibt
Meine Schuld ist und ich bin hier, um es jetzt in Ordnung zu bringen

Oh, ich weiß, es gibt keine Entschuldigung für das, was ich getan habe
Also, das Einzige, was ich tun kann, ist zuzugeben

Ich war der Brandstifter
Derjenige, der uns nach dem Streit bis auf die Grundmauern niederbrannte
Ich habe das Zimmer in Brand gesteckt, in dem unsere Herzen waren
Und obwohl ich sagte, dass du diejenige warst, die angefangen hat, habe ich angefangen

Ich war der Brandstifter, aber jetzt werde ich es dir für all die Dunkelheit wieder gutmachen
Für alles, was ich dir angetan habe, lass mich damit beginnen
Ich habe angefangen, und jetzt baue ich das Zimmer mit unseren Herzen darin wieder auf
Ich war der Brandstifter

Hm, na, na, na, na, na, na-da-dam
Ich war der Brandstifter
Hm, na, na, na, na, na, na-da-dam

Ich werde die Strafe zahlen, die Zeit absitzen, diese Person hinter mir lassen
Die Vergangenheit verbrennen und all meine Verbrechen hinter mir lassen

Ich war der Brandstifter
Derjenige, der uns nach dem Streit bis auf die Grundmauern niederbrannte
Ich habe das Zimmer in Brand gesteckt, in dem unsere Herzen waren
Und obwohl ich sagte, dass du diejenige warst, die angefangen hat, habe ich angefangen

Ich war der Brandstifter, aber jetzt werde ich es dir für all die Dunkelheit wieder gutmachen
Für alles, was ich dir angetan habe, lass mich damit beginnen
Ich habe angefangen, jetzt baue ich dieses Zimmer, in dem unsere Herzen sind, wieder auf.
Ich war der Brandstifter

Hm, na, na, na, na, na, na-da-dam
Ich war der Brandstifter
Hm, na, na, na, na, na, na-da-dam