Текст и перевод песни Alec Benjamin - 成长 (Older)
从这一刻看着未来
Depuis
ce
moment,
je
regarde
vers
l'avenir
熟悉的东西将变陌生
Les
choses
familières
deviendront
étrangères
我换上新的衣服再
J'enfile
de
nouveaux
vêtements
et
把门轻推开
这就是现在
J'ouvre
légèrement
la
porte,
c'est
maintenant
时间将过得更快
Le
temps
passera
plus
vite
重回昨日已不可能
Retourner
à
hier
est
impossible
我不再是一个小孩
Je
ne
suis
plus
un
enfant
他人的期待
我能明白
Les
attentes
des
autres,
je
les
comprends
日子就这样过了
没有什么再好说的
Les
jours
passent,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
我也只是一个凡人
有一天也会犯错的
Je
ne
suis
qu'un
humain,
je
ferai
des
erreurs
un
jour
所有失去还有获得
都将只是人生过客
Toute
perte
et
tout
gain
ne
seront
que
des
passagers
de
la
vie
学会就这样的活着
学会就这样的活着
Apprends
à
vivre
comme
ça,
apprends
à
vivre
comme
ça
日子就这样过了
没有什么再好说的
Les
jours
passent,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
要让自己变得强大
才能面对一切挫折
Tu
dois
te
fortifier
pour
affronter
tous
les
obstacles
所有失去还有获得
都将只是人生过客
Toute
perte
et
tout
gain
ne
seront
que
des
passagers
de
la
vie
学会就这样的活着
学会就这样的活着
Apprends
à
vivre
comme
ça,
apprends
à
vivre
comme
ça
嗯
啦啦啦啦
嗯
啦啦啦啦
Hmm
la
la
la
la
hmm
la
la
la
la
嗯
啦啦啦啦
嗯
嗯嗯
Hmm
la
la
la
la
hmm
hmm
hmm
一张张新的面孔
De
nouveaux
visages
走进我的生命当中
Entrent
dans
ma
vie
我在需要去担当的角色里
Dans
les
rôles
que
je
dois
jouer
还能否找回自己
最初的梦
Puis-je
retrouver
mon
rêve
original
?
嗯
我的纯真年代
Hmm
mon
âge
d'innocence
一去就不再来
Ne
reviendra
jamais
可我仍会一直勇敢地去爱
Mais
je
continuerai
à
aimer
avec
courage
日子就这样过了
没有什么再好说的
Les
jours
passent,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
我也只是一个凡人
有一天也会犯错的
Je
ne
suis
qu'un
humain,
je
ferai
des
erreurs
un
jour
所有失去还有获得
都将只是人生过客
Toute
perte
et
tout
gain
ne
seront
que
des
passagers
de
la
vie
学会就这样的活着
学会就这样的活着
Apprends
à
vivre
comme
ça,
apprends
à
vivre
comme
ça
日子就这样过了
没有什么再好说的
Les
jours
passent,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
要让自己变得强大
才能面对一切挫折
Tu
dois
te
fortifier
pour
affronter
tous
les
obstacles
所有失去还有获得
都将只是人生过客
Toute
perte
et
tout
gain
ne
seront
que
des
passagers
de
la
vie
学会就这样的活着
学会就这样的活着
Apprends
à
vivre
comme
ça,
apprends
à
vivre
comme
ça
嗯
啦啦啦啦
嗯
啦啦啦啦
Hmm
la
la
la
la
hmm
la
la
la
la
嗯
啦啦啦啦
嗯
嗯嗯
Hmm
la
la
la
la
hmm
hmm
hmm
日子就这样过了
也许等我见得多了
Les
jours
passent,
peut-être
que
quand
j'aurai
vu
plus
我会像我父亲一样
坚强面对人生波折
Je
serai
fort
comme
mon
père
pour
faire
face
aux
épreuves
de
la
vie
我的孩子也会开始
走上那些我走过的
Mes
enfants
commenceront
aussi
à
parcourir
ces
chemins
que
j'ai
parcourus
学会就这样的活着
学会就这样的活着
Apprends
à
vivre
comme
ça,
apprends
à
vivre
comme
ça
日子就这样过了
没有什么再好说的
Les
jours
passent,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
要让自己变得强大
才能面对一切挫折
Tu
dois
te
fortifier
pour
affronter
tous
les
obstacles
所有失去还有获得
都将只是人生过客
Toute
perte
et
tout
gain
ne
seront
que
des
passagers
de
la
vie
学会就这样的活着
学会就这样的活着
Apprends
à
vivre
comme
ça,
apprends
à
vivre
comme
ça
嗯
啦啦啦啦
嗯
啦啦啦啦
Hmm
la
la
la
la
hmm
la
la
la
la
嗯
啦啦啦啦
嗯
嗯嗯
Hmm
la
la
la
la
hmm
hmm
hmm
从这一刻看着未来
Depuis
ce
moment,
je
regarde
vers
l'avenir
熟悉的东西将变陌生
Les
choses
familières
deviendront
étrangères
我换上新的衣服再
J'enfile
de
nouveaux
vêtements
et
把门轻推开
这就是现在
J'ouvre
légèrement
la
porte,
c'est
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.