Текст и перевод песни Alec Benjamin feat. 焦迈奇 - 魔鬼与凡人 (Devil Doesn’t Bargain) [feat. 焦迈奇]

魔鬼与凡人 (Devil Doesn’t Bargain) [feat. 焦迈奇]

是魔鬼還是凡人

該說的都說了 卻又再重來
他脆弱的苦果讓你受傷害
他的藉口 莫須有 你早已明白
只是不知如何放手

你總想得多 可卻從來不說
你要離去 只是不能够

是魔鬼還是凡人
他改變就在一瞬間
困惑冰冷的眼神
他逃不出房間

他平靜後的悔恨
只讓你一次次無言
我也不想多問
你知道自己的苦痛

是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm

最後會是如何我無法預見
潜藏著的苦澀已開始浮現
可你似乎從不能做出改變
雖然你已想要放手

你總想得多 可卻從來不說
你要離去 只是不能够

是魔鬼還是凡人
他改變就在一瞬間
困惑冰冷的眼神
他逃不出房間

他平靜後的悔恨
只讓你一次次無言
我也不想多問
你知道自己的苦痛

是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm

當他已不懂如何愛
你是否會離開

是魔鬼還是凡人
他改變就在一瞬間
困惑冰冷的眼神
和逃不出的房間

他平靜後的悔恨
只讓你一次次無言
我也不想多問
你知道自己的苦痛

是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm
是魔鬼還是凡人
Hm-hm-hm-hm

Hm-hm-hm-hm-hm

Le Diable et le Mortel (Devil Doesn't Bargain) [feat. 焦迈奇]

Est-ce un démon ou un mortel ?

Tout ce qu'il faut dire a été dit, et pourtant, il recommence
Son amer fruit fragile te fait du mal
Ses excuses, sans fondement, tu les comprends déjà
Tu ne sais juste pas comment lâcher prise

Tu penses trop, mais tu ne dis jamais rien
Tu veux partir, mais tu ne peux pas

Est-ce un démon ou un mortel ?
Il change en un instant
Un regard froid et perplexe
Il ne peut pas échapper à la pièce

Ses regrets après son calme
Ne te laissent que sans voix, encore et encore
Je ne veux pas trop poser de questions
Tu connais ta propre douleur

Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm
Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm

Je ne peux pas prévoir comment cela finira
L'amertume cachée commence à apparaître
Mais tu ne sembles jamais pouvoir changer
Bien que tu veuilles lâcher prise

Tu penses trop, mais tu ne dis jamais rien
Tu veux partir, mais tu ne peux pas

Est-ce un démon ou un mortel ?
Il change en un instant
Un regard froid et perplexe
Il ne peut pas échapper à la pièce

Ses regrets après son calme
Ne te laissent que sans voix, encore et encore
Je ne veux pas trop poser de questions
Tu connais ta propre douleur

Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm
Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm

Quand il ne sait plus comment aimer
Partir, tu le feras ?

Est-ce un démon ou un mortel ?
Il change en un instant
Un regard froid et perplexe
Et la pièce dont il ne peut s'échapper

Ses regrets après son calme
Ne te laissent que sans voix, encore et encore
Je ne veux pas trop poser de questions
Tu connais ta propre douleur

Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm
Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm
Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm
Est-ce un démon ou un mortel ?
Hm-hm-hm-hm

Hm-hm-hm-hm-hm