Текст и перевод песни Alec Beretz - I Can See It All

I Can See It All

Made a paper plane, she said she can't stay home
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
We'll make paper rain, we singing the same song
Now we on a wave, ready for the take off, and
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Got me feelin right now
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Ready for the flight now

I thought I was happier when I was depressed
At least I had the confidence my life was a mess
Now anything could happen there's nothin' to expect
Could be dead tomorrow, could be cashin' the check
Now we've tipped the hourglass and balanced the scales
Loaded up the harpoon that will get us the whale
Anything and everything, we make it or bust
Mystery tour, on or off of the bus
Fuck runnin out of time, know we goin timeless
Said I'd be the king, they said "you on some high shit"
Always wanna talk, I don't mind the silence
Tatted sunny days on the inside of my eyelids
I'll take the thorns, babe I know you the rose
Bloomed in dark rooms, trusted that it would grow
Fuck a plan b, this the life that we chose
Lessons not losses, make a toast to our woes

Made a paper plane, she said she can't stay home
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
We'll make paper rain, we singing the same song
Now we on a wave, ready for the take off, and
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Got me feelin right now
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Ready for the flight now

Made a paper plane, no weight on our shoulders
One by one they fade, Say they're getting older
I just feel the heat, you say it's getting colder
Are you infinite or just some paper in a folder?
Stealth mode I ain' wanna check my cell phone
Catch a vibe, be the legend when the bell tolls
I grew wings you dug deeper in the hell hole
And you can't buy no ticket out 'cause they don't sell soul
I ain't tryna fix the problems you created
And-I-gotta rock my shit you think that I ain't busy u mistakin'
Think since I ain't stressing maybe I been on vacation
But-i-gotta get it now or never, didn't come here to be patient
No more second guessin', always been on, I can taste it
Don't value the moment you got tendency to waste it
Half of y'all just fit the script and they don't know you fakin'
Always been a G.O.A.T. and now I guess y'all have to face it

Made a paper plane, she said she can't stay home
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
We'll make paper rain, we singing the same song
Now we on a wave, ready for the take off
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Got me feelin' right now
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Ready for the flight now

Made a paper plane, she said she can't stay home
This the blueprint babe, fold the wings and hang on

Je vois tout

J'ai fait un avion en papier, elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas rester à la maison
Voici le plan bébé, plie les ailes et accroche-toi
On va faire pleuvoir du papier, on chante la même chanson
Maintenant on est sur une vague, prêt pour le décollage, et
Je vois tout, je vois tout, je vois tout
Ça me fait du bien maintenant
Je vois tout, je vois tout, je vois tout
Prêt pour le vol maintenant

Je pensais être plus heureux quand j'étais déprimé
Au moins, j'avais la certitude que ma vie était foutue
Maintenant, tout peut arriver, il n'y a rien à attendre
Je pourrais être mort demain, ou bien encaisser le chèque
On a retourné le sablier et équilibré la balance
On a chargé le harpon qui nous permettra d'attraper la baleine
Tout et n'importe quoi, on y arrive ou on crève
Voyage mystère, dans ou hors du bus
On s'en fout de manquer de temps, on sait qu'on est intemporels
J'ai dit que je serais le roi, ils ont dit "tu planes vraiment haut"
Toujours envie de parler, le silence ne me dérange pas
J'ai tatoué des jours ensoleillés à l'intérieur de mes paupières
Je prendrai les épines, bébé je sais que tu es la rose
Tu as fleuri dans des pièces sombres, tu avais confiance que tu grandirais
On s'en fout d'un plan B, c'est la vie qu'on a choisie
Des leçons, pas des pertes, portons un toast à nos malheurs

J'ai fait un avion en papier, elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas rester à la maison
Voici le plan bébé, plie les ailes et accroche-toi
On va faire pleuvoir du papier, on chante la même chanson
Maintenant on est sur une vague, prêt pour le décollage, et
Je vois tout, je vois tout, je vois tout
Ça me fait du bien maintenant
Je vois tout, je vois tout, je vois tout
Prêt pour le vol maintenant

J'ai fait un avion en papier, pas de poids sur nos épaules
Un par un, ils s'estompent, disent qu'ils vieillissent
Je sens juste la chaleur, tu dis qu'il fait plus froid
Es-tu infinie ou juste un papier dans un dossier ?
Mode furtif, je ne voulais pas regarder mon téléphone
Attraper une vibe, être la légende quand le glas sonnera
J'ai eu des ailes, tu t'es enfoncée dans l'enfer
Et tu ne peux pas acheter de billet de sortie parce qu'ils ne vendent pas d'âme
J'essaie pas de régler les problèmes que t'as créés
Et je dois assurer, tu crois que je suis pas occupé, tu te trompes
Tu penses que comme je ne stresse pas, je suis peut-être en vacances
Mais je dois le faire maintenant ou jamais, je ne suis pas venu ici pour être patient
Plus de doutes, j'ai toujours été à fond, je peux le sentir
Ne sous-estime pas le moment présent, tu as tendance à le gaspiller
La moitié d'entre vous suivent juste le scénario et ils ne savent pas que tu fais semblant
J'ai toujours été un champion et maintenant je suppose que vous devez tous l'accepter

J'ai fait un avion en papier, elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas rester à la maison
Voici le plan bébé, plie les ailes et accroche-toi
On va faire pleuvoir du papier, on chante la même chanson
Maintenant on est sur une vague, prêt pour le décollage
Je vois tout, je vois tout, je vois tout
Ça me fait du bien maintenant
Je vois tout, je vois tout, je vois tout
Prêt pour le vol maintenant

J'ai fait un avion en papier, elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas rester à la maison
Voici le plan bébé, plie les ailes et accroche-toi