Текст и перевод песни Alec Beretz - Shining Light

Shining Light

All bullshit to the side, tell me that you gon' ride
Baby you shinin' light, makin' me feel alright
Top of the mountain I climb, make it to the peak, not quite
Baby you fuelin' my fight, givin' me wings for the flight
Really on a new vibration, train finally left the station
Ain't no need to be patient, nah, I ain't sittin 'round waitin, nah
You was my devil in white, and then you came and saved my life
Baby you shinin' light, fire burn through the night

All bullshit to the side, tell me that you gon' ride
Baby you shinin' light, makin' me feel alright
Really on a new vibration, train finally left the station
Ain't no need to be patient, nah, I ain't sittin 'round waitin, nah
Still lookin out that window, fog on the glass from the indo'
We was just tryna be friends, but you keep comin' my bed
Trippin' my mind get hazy, you was there to catch my crazy
Fuck around and get too lazy, all night sippin' dont play me, yeah

Records keep us turnin' on the mattress, one more bottle then that's it
(That's it)
Four a.m. comin' from the show, she was still waitin' by the door
Sendin' me off to the war, helpin' my mind endure
What I say to get you down? You ain't believe me by now?
Really wish you was around while I'm out here makin' my rounds
Most of these cunts tryna party, same ol' shots of Bacardi
She wan' be like Cardi, boss shit, throw her own party

All bullshit to the side, tell me that you gon' ride
Baby you shinin' light, makin' me feel alright
Really on a new vibration, train finally left the station
Ain't no need to be patient, nah, I ain't sittin 'round waitin, nah
Body got them bends from the pressure, diamond from the coal don' mess up
Rollin' stone gettin' no moss, make it to the top, just watch
'Cause I'm already on top, ain't nothin' that I need
Nights you saw me bleed, ask me if I love you, indeed

And I feel the rush, feel the rush, feel too much
The rain is comin' down, it's pourin' down into my heart
One step closer, then one step too far
And I feel the rush, feel the rush, feel too much
The rain is comin' down it's pourin' down into my heart
Drownin' in reflections of the stars

All bullshit to the side, tell me that you gon' ride
Baby you shinin' light, makin' me feel alright
Top of the mountain I climb, make it to the peak, not quite
Baby, you fuelin my fight, givin' me wings for the flight
Really on a new vibration, train finally left the station, nah
Ain't no need to be patient, nah, I ain't sittin' round waitin', nah
All bullshit to the side, tell me that you gon' ride
Baby you shinin' light, baby you shinin' light

Lumière Brillante

Tout ce qui est faux, laisse ça de côté, dis-moi que tu vas rouler avec moi
Bébé, tu brilles de mille feux, tu me fais me sentir bien
Au sommet de la montagne, je grimpe, j'arrive au pic, pas tout à fait
Bébé, tu alimentes mon combat, tu me donnes des ailes pour voler
Vraiment sur une nouvelle vibration, le train a enfin quitté la gare
Pas besoin d'être patient, non, je ne suis pas assis à attendre, non
Tu étais mon démon en blanc, et puis tu es arrivée et tu as sauvé ma vie
Bébé, tu brilles de mille feux, le feu brûle toute la nuit

Tout ce qui est faux, laisse ça de côté, dis-moi que tu vas rouler avec moi
Bébé, tu brilles de mille feux, tu me fais me sentir bien
Vraiment sur une nouvelle vibration, le train a enfin quitté la gare
Pas besoin d'être patient, non, je ne suis pas assis à attendre, non
Je regarde toujours par la fenêtre, le brouillard sur le verre vient de l'intérieur
On essayait juste d'être amis, mais tu reviens toujours dans mon lit
Mon esprit se trouble, tu étais là pour rattraper ma folie
On se laisse aller à la paresse, toute la nuit à siroter, ne me joue pas, ouais

Les disques nous font tourner sur le matelas, encore une bouteille et c'est tout
(C'est tout)
4 heures du matin en rentrant du concert, elle était toujours là, à attendre à la porte
Elle m'envoie à la guerre, aide mon esprit à endurer
Qu'est-ce que j'ai dit pour te faire craquer ? Tu ne me crois pas maintenant ?
J'aimerais vraiment que tu sois là pendant que je fais mes tournées
La plupart de ces salopes essaient de faire la fête, les mêmes vieux shots de Bacardi
Elle veut être comme Cardi, boss shit, organiser sa propre fête

Tout ce qui est faux, laisse ça de côté, dis-moi que tu vas rouler avec moi
Bébé, tu brilles de mille feux, tu me fais me sentir bien
Vraiment sur une nouvelle vibration, le train a enfin quitté la gare
Pas besoin d'être patient, non, je ne suis pas assis à attendre, non
Mon corps a des courbatures à cause de la pression, diamant sorti du charbon, ne merde pas
Pierre qui roule n'amasse pas mousse, arrive au sommet, regarde
Parce que je suis déjà au sommet, je n'ai besoin de rien
Les nuits où tu m'as vu saigner, tu me demandes si je t'aime, en effet

Et je sens la ruée, sens la ruée, sens trop
La pluie tombe, elle se déverse dans mon cœur
Un pas plus près, puis un pas de trop
Et je sens la ruée, sens la ruée, sens trop
La pluie tombe, elle se déverse dans mon cœur
Je me noie dans les reflets des étoiles

Tout ce qui est faux, laisse ça de côté, dis-moi que tu vas rouler avec moi
Bébé, tu brilles de mille feux, tu me fais me sentir bien
Au sommet de la montagne, je grimpe, j'arrive au pic, pas tout à fait
Bébé, tu alimentes mon combat, tu me donnes des ailes pour voler
Vraiment sur une nouvelle vibration, le train a enfin quitté la gare, non
Pas besoin d'être patient, non, je ne suis pas assis à attendre, non
Tout ce qui est faux, laisse ça de côté, dis-moi que tu vas rouler avec moi
Bébé, tu brilles de mille feux, bébé, tu brilles de mille feux