Текст и перевод песни Alec Beretz - The Bells

The Bells

I hear the bells ring, ain't livin' healthy, yeah
They cuttin' snow, feelin' overloaded, yeah
I can't avoid feelin' paranoid, ooh yeah
Oh, easy does it, I think too much, ooh yeah

I'll put my phone down, let's rock to old town, yeah
I see the lights, make me feel alive, oh yeah
I want you close, feel the winter close in, yeah
It's gettin' cold but you ain't here no more, ooh yeah

I've been livin' in a fantasy of my design
One day we would rule the world and really live the life
Euros huggin both lanes under desert skies
Had your image and the vision burned into my mind
Gucci Prada and Versace flossin all the way
Give a fuck about the fashion do it anyway
We were broke, still living like kings
We could do anything

I hear the bells ring, ain't livin' healthy, yeah
They cuttin' snow, feelin' overloaded, yeah
I can't avoid, feelin' paranoid, ooh yeah
Oh, easy does it, I think too much, ooh yeah

You livin' wealthy and takin' selfies, yeah
Don't try to help me, don't even tell me, yeah
I'm on a level, I'm under pressure, yeah
But I got weakness, mental diseases, yeah

Les Cloches

J'entends les cloches sonner, je ne vis pas sainement, oui
Ils coupent la neige, je me sens surchargé, oui
Je ne peux pas éviter de me sentir paranoïaque, oh oui
Oh, doucement, je pense trop, oh oui

Je vais poser mon téléphone, on va rock dans la vieille ville, oui
Je vois les lumières, elles me donnent l'impression d'être vivant, oh oui
Je veux que tu sois près de moi, ressens l'hiver qui s'installe, oui
Il fait froid, mais tu n'es plus là, oh oui

J'ai vécu dans une fantaisie de mon propre design
Un jour, nous allions régner sur le monde et vivre vraiment la vie
Des euros serrant les deux voies sous des cieux désertiques
J'avais ton image et la vision brûlée dans mon esprit
Gucci Prada et Versace, se pavanant tout le long du chemin
On s'en fichait de la mode, on le faisait quand même
On était fauchés, mais on vivait comme des rois
On pouvait tout faire

J'entends les cloches sonner, je ne vis pas sainement, oui
Ils coupent la neige, je me sens surchargé, oui
Je ne peux pas éviter, je me sens paranoïaque, oh oui
Oh, doucement, je pense trop, oh oui

Tu vis richement et tu prends des selfies, oui
N'essaie pas de m'aider, ne me le dis même pas, oui
Je suis à un niveau, je suis sous pression, oui
Mais j'ai des faiblesses, des maladies mentales, oui