Make Em Bleed - Alec Empire перевод на немецкий

Make Em Bleed

It has been going on for years
They attacked my dreams
To make me fit the system
And then they ripped my ideas
Twisted them, p___ed on them
Sold them out to the masses
Corrupted the scenes, wrecked some souls
But i'm here and i still stand

Start the fight!
F___ the power!
Fight it down!
You know i'm right!
Start the fight!
F___ the power!
Fight it down!
You know i'm right!

Confused and rude
I got violence on my mind
And i wonder where it takes me
Like they've put poison in my food
I feel it coming up inside of me
I'm in a state of alert
At this point i would cross any line
Just to see the liars on their knees

I walk the street
And i walk alone
I fight the norm
While i grow the seed
I set the tone
I know the pain!
I take control
I'll f___ you all

Start the fight!
F___ the power!
Fight it down!
You know i'm right!
Start the fight!
F___ the power!
Fight it down!
You know i'm right!

When you're a threat to the state
The state becomes your enemy
And when money dictates justice
Your life is ruled by hate

Do everything on orders???
You want me to do everything on orders??????
I feel like being locked into some box
And the only real way out
Is the way i'm headed: the slaughterhouse

Find the place in you that's still you!
And hold fast to it
It can happen all over the world
Everything they throw at me will flow through me
And all it took was a hint from a dead man

I don't care about staying alive, but sure i care how i look!
Is it just the drugs? maybe it is ...
I will be better off in the wrong direction
Where they even can't begin to imagine...

Start the fight!
F___ the power!
Fight it down!
You know i'm right!
Start the fight!
F___ the power!
Fight it down!
You know i'm right!

Lass Sie Bluten

Es geht schon seit Jahren so
Sie haben meine Träume angegriffen
Um mich dem System anzupassen
Und dann haben sie meine Ideen zerrissen
Sie verdreht, darauf gepisst
Sie an die Massen ausverkauft
Die Szenen korrumpiert, einige Seelen zerstört
Aber ich bin hier und ich stehe immer noch

Beginnt den Kampf!
Scheiß auf die Macht!
Kämpft sie nieder!
Du weißt, ich habe Recht!
Beginnt den Kampf!
Scheiß auf die Macht!
Kämpft sie nieder!
Du weißt, ich habe Recht!

Verwirrt und unverschämt
Ich habe Gewalt im Sinn
Und ich frage mich, wohin sie mich führt
Als hätten sie Gift in mein Essen getan
Ich fühle, wie es in mir aufsteigt
Ich bin in Alarmbereitschaft
An diesem Punkt würde ich jede Grenze überschreiten
Nur um die Lügner auf ihren Knien zu sehen

Ich gehe die Straße entlang
Und ich gehe allein
Ich bekämpfe die Norm
Während ich den Samen wachsen lasse
Ich gebe den Ton an
Ich kenne den Schmerz!
Ich übernehme die Kontrolle
Ich werde euch alle ficken

Beginnt den Kampf!
Scheiß auf die Macht!
Kämpft sie nieder!
Du weißt, ich habe Recht!
Beginnt den Kampf!
Scheiß auf die Macht!
Kämpft sie nieder!
Du weißt, ich habe Recht!

Wenn du eine Bedrohung für den Staat bist
Wird der Staat zu deinem Feind
Und wenn Geld die Gerechtigkeit bestimmt
Wird dein Leben von Hass regiert

Alles auf Befehl tun???
Ihr wollt, dass ich alles auf Befehl tue??????
Ich fühle mich, als wäre ich in eine Kiste gesperrt
Und der einzig wahre Ausweg
Ist der Weg, den ich einschlage: das Schlachthaus

Finde den Ort in dir, der noch du bist!
Und halte daran fest
Es kann auf der ganzen Welt passieren
Alles, was sie auf mich werfen, wird durch mich hindurchfließen
Und alles, was es brauchte, war ein Hinweis von einem toten Mann

Es ist mir egal, ob ich am Leben bleibe, aber sicher ist mir wichtig, wie ich aussehe!
Sind es nur die Drogen? Vielleicht ist es das ...
Ich werde in der falschen Richtung besser dran sein
Wo sie sich nicht einmal vorstellen können...

Beginnt den Kampf!
Scheiß auf die Macht!
Kämpft sie nieder!
Du weißt, ich habe Recht!
Beginnt den Kampf!
Scheiß auf die Macht!
Kämpft sie nieder!
Du weißt, ich habe Recht!