Текст и перевод песни Alec Empire - The Ride

The Ride

Fucking up the drums
Come on get a ride baby
I wanna ride yeah

This is our time

I wanna just lay down or just die
I changed my mind
And I decided to hide inside myself
Why don't you just kill yourself they say
No I wanna ride man

I walk amongst the ruins
With only one thought on my mind
It wasn't the last
They forced me to resign

I wanna ride
We get to work our way
I wanna ride baby
Let me take you
I wanna ride
Let me take you
I wanna ride
We get to work our way

Our message is war
Our love is shaking
It's all about the
There's a point you're making

I am your world
I am your future
This is our world
And I walk amongst the ruins
With only one thought on my mind

We could change it in a day
We could make it go away
It only needs the two of us
To wipe it all away

I wanna ride
Let me take you
Come on
Let me take you
I wanna ride baby
Let me take you
Let me take you
I wanna ride

Le Ride

Je fous le bordel avec les tambours
Viens, on va faire un tour, bébé
J'ai envie de rouler, ouais

C'est notre moment

J'ai envie de juste m'allonger ou de mourir
J'ai changé d'avis
Et j'ai décidé de me cacher en moi-même
Pourquoi tu ne te suicides pas, disent-ils
Non, j'ai envie de rouler, mec

Je marche parmi les ruines
Avec une seule pensée en tête
Ce n'était pas la dernière
Ils m'ont forcé à démissionner

J'ai envie de rouler
On va se frayer un chemin
J'ai envie de rouler, bébé
Laisse-moi t'emmener
J'ai envie de rouler
Laisse-moi t'emmener
J'ai envie de rouler
On va se frayer un chemin

Notre message est la guerre
Notre amour tremble
Tout est question de
Il y a un point que tu soulignes

Je suis ton monde
Je suis ton avenir
C'est notre monde
Et je marche parmi les ruines
Avec une seule pensée en tête

On pourrait le changer en un jour
On pourrait le faire disparaître
Il ne faut que nous deux
Pour tout effacer

J'ai envie de rouler
Laisse-moi t'emmener
Allez
Laisse-moi t'emmener
J'ai envie de rouler, bébé
Laisse-moi t'emmener
Laisse-moi t'emmener
J'ai envie de rouler