XXV3 - Alec Empire перевод на немецкий

XXV3

I wanna be so far away
I wanna step behind the line and be far away
Since a while i can't feel nothing but hate
And when i see you i feel so betrayed...

Watch out! freedom is coming your way!
Freedom! it's coming your way!
Watch out!

I wanna scream out loud
If you gotta die i wanna die with you
I wanna scream out loud
And then i wonder: how much corruption is at your heart?

I wanna invite you to world war iii
Let me invite you to world war iii
You'll see how it feels when everything you used to know is gone
You'll see how much it hurts when all your ideals were wrong
Watch out...

I wanna scream out loud
If you gotta die i gonna die with you
I wanna scream out loud
But then i wonder: how much corruption is at your heart?
Watch out...

Freedom! it's coming your way!
Freedom! it's coming your way!
Freedom! it's coming your way!
Watch out! it's coming your way!

Let me tell you one last thing...
The well you drink from when you sleep and dream...
It's poisoned...

XXV3

Ich will so weit weg sein
Ich will hinter die Linie treten und weit weg sein
Seit einer Weile fühle ich nichts als Hass
Und wenn ich dich sehe, fühle ich mich so verraten...

Pass auf! Freiheit kommt auf dich zu!
Freiheit! Sie kommt auf dich zu!
Pass auf!

Ich will laut schreien
Wenn du sterben musst, will ich mit dir sterben
Ich will laut schreien
Und dann frage ich mich: Wie viel Korruption ist in deinem Herzen?

Ich will dich zum Dritten Weltkrieg einladen
Lass mich dich zum Dritten Weltkrieg einladen
Du wirst sehen, wie es sich anfühlt, wenn alles, was du kanntest, weg ist
Du wirst sehen, wie sehr es schmerzt, wenn all deine Ideale falsch waren
Pass auf...

Ich will laut schreien
Wenn du sterben musst, werde ich mit dir sterben
Ich will laut schreien
Aber dann frage ich mich: Wie viel Korruption ist in deinem Herzen?
Pass auf...

Freiheit! Sie kommt auf dich zu!
Freiheit! Sie kommt auf dich zu!
Freiheit! Sie kommt auf dich zu!
Pass auf! Sie kommt auf dich zu!

Lass mich dir noch eine letzte Sache sagen...
Der Brunnen, aus dem du trinkst, wenn du schläfst und träumst...
Er ist vergiftet...