Numb & Nervous - Alec King feat. gnash перевод на немецкий

Numb & Nervous

Yeah
I've been doin' my best, I'm doing everything that I can
I've been holdin' my breath (numb like novocane)

Set that pill up on your tongue, girl, let's have a night
We been trading stories, lotta shit we have to try
Got no alibi, we really gotta acclimate
Can't do this when we pass away, call you Eve, I'm eatin' what Adam ate
So, spread your legs, hittin' notes like Ella Mai
You lookin' like the fuckin' stars, sit there in your Prada grey
Eatin' hand rolls in Westwood, gettin' higher than red woods
Make sure that head good, yeah

Yeah
I've been doin' my best, I'm doing everything that I can
I've been holdin' my breath but commitment wasn't part of the plan
And Annie, understand, I'm dying to hold your hand
I've been doin' my best (numb like novocane)
But I gotta confess (numb like novocane)

I got girls in my phone that I never call
Numbers hit my line that I never saved
Drop 'em off, got no grip today, torn up on a rip today
Don't need to go, tit for tat, I ain't with the shits today
I feel numb and nervous, those don't even go together
Let's make it XXX like the roman letters
I mean roman numbers, don't kill me, didn't get the rubbers
That just makes it feel as good as we do when we takin' uppers

I've been doin' my best, I swear, I'm doing everything that I can, yeah
I've been holdin' my breath but commitment wasn't part of the plan
And Annie, understand, I'm dying to hold your hand
I've been doin' my best (numb like novocane)
But I gotta confess (numb like novocane)

I've been making my bed (yeah)
And checking my texts (uh-huh)
And leaving everybody on read (tell me)
I won't admit that you're next to get it off of my chest
But if I had to make a bet, I'd say yes (say yes)
So would you wait for me
Just a little now, to work it out?
Numb and nervous, and I know you don't deserve this
I'm not hurting you on purpose but I'm learning, yeah (gaddamn)

I thought I wasn't high enough and now I'm too high
I really had to smoke the rest, a metaphor for who's life, my life
I wanna pop off, I don't want the lime light
Everything is backwards, like I don't got the time right
Everything (everything), everything (everything)
I'm in my head too much, I'm seein' red too much
I want a vegan girl and watch her eat the world
I'm pescatarian, I wanna eat her pearl
She my blue fin, she on a juice cleanse
The second you in, she quickly deucin'
We cause a nuisance, I'm lovin' too quick
I'm fallin', trust me, and now my shoes muddy
She writin' all over my dirty vans
I lay the law down and I let my attorney dance
I got so much love for my early fans
Numb and nervous, makes it really hard to understand
(Understand, understand, understand, understand, understand, understand)
(Numb like novocane)

I've been doin' my best, I'm doing everything that I can
I've been holdin' my breath but commitment wasn't part of the plan
And Annie, understand, I'm dying to hold your hand
I've been doin' my best (numb like novocane)
But I gotta confess (numb like novocane)

Taub & Nervös

Yeah
Ich habe mein Bestes gegeben, ich tue alles, was ich kann
Ich habe den Atem angehalten (taub wie Novocain)

Leg die Pille auf deine Zunge, Mädchen, lass uns eine Nacht haben
Wir haben Geschichten ausgetauscht, eine Menge Scheiß, den wir ausprobieren müssen
Haben kein Alibi, wir müssen uns wirklich akklimatisieren
Das können wir nicht tun, wenn wir sterben, nenn dich Eva, ich esse, was Adam aß
Also, spreiz deine Beine, treffe Töne wie Ella Mai
Du siehst aus wie die verdammten Sterne, sitz da in deinem Prada-Grau
Handrolls in Westwood essen, höher werden als Redwoods
Sorg dafür, dass der Kopf gut ist, yeah

Yeah
Ich habe mein Bestes gegeben, ich tue alles, was ich kann
Ich habe den Atem angehalten, aber Verpflichtung war nicht Teil des Plans
Und Annie, versteh, ich sterbe danach, deine Hand zu halten
Ich habe mein Bestes gegeben (taub wie Novocain)
Aber ich muss gestehen (taub wie Novocain)

Ich hab Mädels in meinem Handy, die ich nie anrufe
Nummern erreichen meine Leitung, die ich nie gespeichert habe
Setz sie ab, hab heute keinen Halt, bin heute zerrissen wie ein Riss
Brauch nicht auf 'Wie du mir, so ich dir' zu machen, ich bin heute nicht für den Scheiß zu haben
Ich fühle mich taub und nervös, das passt nicht einmal zusammen
Machen wir's XXX wie die römischen Buchstaben
Ich meine römische Zahlen, bring mich nicht um, hab keine Kondome besorgt
Das lässt es sich nur so gut anfühlen wie wir, wenn wir Upper nehmen

Ich habe mein Bestes gegeben, ich schwöre, ich tue alles, was ich kann, yeah
Ich habe den Atem angehalten, aber Verpflichtung war nicht Teil des Plans
Und Annie, versteh, ich sterbe danach, deine Hand zu halten
Ich habe mein Bestes gegeben (taub wie Novocain)
Aber ich muss gestehen (taub wie Novocain)

Ich habe mein Bett gemacht (yeah)
Und meine Nachrichten überprüft (uh-huh)
Und jeden auf 'gelesen' gelassen (sag mir)
Ich werde nicht zugeben, dass du die Nächste bist, um es mir von der Seele zu reden
Aber wenn ich wetten müsste, würde ich ja sagen (sag ja)
Also, würdest du auf mich warten
Nur ein bisschen jetzt, um es zu klären?
Taub und nervös, und ich weiß, du verdienst das nicht
Ich verletze dich nicht absichtlich, aber ich lerne, yeah (verdammt)

Ich dachte, ich wäre nicht high genug und jetzt bin ich zu high
Ich musste wirklich den Rest rauchen, eine Metapher für wessen Leben, mein Leben
Ich will abgehen, ich will nicht das Rampenlicht
Alles ist verkehrt herum, als ob ich die Zeit nicht richtig hätte
Alles (alles), alles (alles)
Ich bin zu sehr in meinem Kopf, ich sehe zu oft rot
Ich will ein veganes Mädchen und zusehen, wie sie die Welt isst
Ich bin Pescetarier, ich will ihre Perle essen
Sie ist mein Blauflossenthunfisch, sie macht eine Saftkur
Sobald du dabei bist, haut sie schnell ab
Wir verursachen Ärger, ich verliebe mich zu schnell
Ich falle, vertrau mir, und jetzt sind meine Schuhe schlammig
Sie schreibt überall auf meine schmutzigen Vans
Ich lege das Gesetz fest und lasse meinen Anwalt tanzen
Ich habe so viel Liebe für meine frühen Fans
Taub und nervös, macht es wirklich schwer zu verstehen
(Verstehen, verstehen, verstehen, verstehen, verstehen, verstehen)
(Taub wie Novocain)

Ich habe mein Bestes gegeben, ich tue alles, was ich kann
Ich habe den Atem angehalten, aber Verpflichtung war nicht Teil des Plans
Und Annie, versteh, ich sterbe danach, deine Hand zu halten
Ich habe mein Bestes gegeben (taub wie Novocain)
Aber ich muss gestehen (taub wie Novocain)