Alec King - I HATE MODELS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alec King - I HATE MODELS




Models
Модели
I hate, I hate models
Я ненавижу, ненавижу моделей.
I hate models
Я ненавижу моделей.
All they do is break hearts
Они только и делают, что разбивают сердца.
I was all good and she left me in eight parts
У меня все было хорошо, и она разделила меня на восемь частей.
Look good on camera, but all they do is break hearts
Хорошо смотрятся на камеру, но все, что они делают, - это разбивают сердца.
I hate models (I hate models)
Я ненавижу моделей ненавижу моделей).
We were both pretty regular
Мы оба были довольно обычными людьми.
Way before the fame that you've got, before you changed it up (Yeah)
Задолго до той славы, что у тебя есть, до того, как ты изменил ее (да).
I wasn't used to all the things that were happenin'
Я не привык ко всему, что происходило.
How everyone was acting like you acting, but you not
Как все вели себя так же, как ты, а ты-нет
I was confused, part of us were missin'
Я был сбит с толку, часть нас скучала.
Don't mean to accuse but you actin' a little different
Не хочу тебя обвинять, но ты ведешь себя немного по-другому.
In your livin' room but I ain't got no room for livin'
В твоей гостиной, но у меня нет места для жизни.
You get the attention, I feel like I'm Scottie Pippen
Ты привлекаешь внимание, и я чувствую себя Скотти Пиппеном.
Now I ask myself why, why you tell me hips don't lie
Теперь я спрашиваю себя, почему, почему ты говоришь мне, что бедра не лгут
When you walk away every time
Когда ты уходишь каждый раз ...
And when I meet someone new, they gon' say "tell me about you"
И когда я встречаю кого-то нового, они говорят: "расскажи мне о себе".
Imma tell 'em
Я им все расскажу
I hate models
Я ненавижу моделей.
All they do is break hearts
Они только и делают, что разбивают сердца.
I was all good and she left me in eight parts
У меня все было хорошо, и она разделила меня на восемь частей.
Look good on camera, but all they do is break hearts
Хорошо смотрятся на камеру, но все, что они делают, - это разбивают сердца.
I hate models (I hate models)
Я ненавижу моделей ненавижу моделей).
I hate models
Я ненавижу моделей.
All they do is break hearts
Они только и делают, что разбивают сердца.
I was all good and she left me in eight parts
У меня все было хорошо, и она разделила меня на восемь частей.
Look good on camera, but all they do is break hearts
Хорошо смотрятся на камеру, но все, что они делают, - это разбивают сердца.
I hate models (I hate models)
Я ненавижу моделей ненавижу моделей).
Aight, that might not make sense to most
Да, это может не иметь смысла для большинства.
The idea of models is great
Идея моделей великолепна
Love the idea of models
Мне нравится идея моделей
But usually they're just, you know, they're kinda
Но обычно они просто ... ну, ты знаешь, они такие ...
Naomi Campbell, wanna chill and eat some Campbell's?
Наоми Кэмпбелл, хочешь расслабиться и съесть немного Кэмпбелла?
She's like nah you know me
Она такая Нет ты меня знаешь
I don't eat Campbell's like some expensive candles
Я не ем Кэмпбелл, как дорогие свечи.
Got my Gisele, always actin' like she's on vacation
У меня есть моя Жизель, которая всегда ведет себя так, словно у нее отпуск.
Tells I'm a Star of David
Говорит, что я звезда Давида.
Why I'm feelin' so deflated
Почему я чувствую себя таким опустошенным
I don't know, maybe 'cause these models gettin' on my nerves
Не знаю, может быть, потому, что эти модели действуют мне на нервы
They don't even like each other
Они даже не любят друг друга.
They say that they're all the worst
Говорят, что они все самые худшие.
Victoria's secrets, I think she hides them in her purse
Секреты Виктории, думаю, она прячет их в сумочке.
I don't want another model, I would rather watch them curve
Мне не нужна другая модель, я лучше посмотрю, как они изгибаются.
Make another song, make it really long
Сделай еще одну песню, Сделай ее очень длинной.
That way I won't think about you 'til I move on and you gone
Тогда я не буду думать о тебе, пока не уйду и ты не уйдешь.
And I hope you sing along, talk that shit about yourself
И я надеюсь, что ты подпеваешь, говоришь это дерьмо о себе.
Post it on your Instagram, I know it helps
Выложи это в свой инстаграм, я знаю, это поможет
I hate models
Я ненавижу моделей.
All they do is break hearts
Они только и делают, что разбивают сердца.
I was all good and she left me in eight parts
У меня все было хорошо, и она разделила меня на восемь частей.
Look good on camera, but all they do is break hearts
Хорошо смотрятся на камеру, но все, что они делают, - это разбивают сердца.
I hate models (I hate models)
Я ненавижу моделей ненавижу моделей).
I hate models
Я ненавижу моделей.
All they do is break hearts
Они только и делают, что разбивают сердца.
I was all good and she left me in eight parts
У меня все было хорошо, и она разделила меня на восемь частей.
Look good on camera, but all they do is break hearts
Хорошо смотрятся на камеру, но все, что они делают, - это разбивают сердца.
I hate models (I hate models)
Я ненавижу моделей ненавижу моделей).
(Why, why you tell me hips don't lie)
(Почему, почему ты говоришь мне, что бедра не лгут?)
(When you walk away every time)
(Когда ты уходишь каждый раз)
(And when I meet someone new, they gon' say "tell me about you")
когда я встречаю кого-то нового, они говорят: "расскажи мне о себе")
(Imma tell 'em I hate models)
скажу им, что ненавижу моделей)





Авторы: Pat Mcmanus, Alexander King, Michael Dennis Mccall, Jamar Harding


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.