Alec King - Never Write A Song About U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alec King - Never Write A Song About U




I know you went and turned your page
Я знаю, ты пошел и перевернул страницу.
I know I'm still on that old thing
Я знаю, что все еще на этой старой штуке.
Sometimes, I wish that my phone rang
Иногда мне хочется, чтобы зазвонил мой телефон.
And you call, and you, and you callin'
И ты звонишь, и ты, и ты звонишь.
You love showin' off your new life
Ты любишь хвастаться своей новой жизнью
But I feel fake when I do that
Но я чувствую себя фальшивкой, когда делаю это.
Oh, girl, you know that I miss you
О, девочка, ты же знаешь, что я скучаю по тебе.
But I'm doing things, I'm doing, I'm doing things, too
Но я делаю вещи, я делаю, я тоже делаю вещи.
Drinkin' ginger ale 'cause I got a stale budget
Пью имбирный эль, потому что у меня черствый бюджет.
But the money on the way
Но деньги на подходе.
Know they say that, but I mean it
Знаю, они так говорят, но я серьезно.
Talkin' 'bout the past, they say, "Don't," but I love it
Говоря о прошлом, они говорят: "не надо", но мне это нравится.
And if I see you again, I'ma tell you, "Suck my..."
И если я увижу тебя снова, я скажу тебе:"соси мой..."
Probably out (Out) with your friends (Yeah) doin' drugs
Наверное, гуляешь (гуляешь) со своими друзьями (да), принимаешь наркотики.
I'm probably home with my mom givin' hugs
Наверное, я дома с мамой, обнимаю ее.
Hope you know that I'm not thinkin' 'bout you
Надеюсь, ты знаешь, что я не думаю о тебе.
And just know I'd never write a song about you
И просто знай, что я никогда не напишу о тебе песню.
I said that I wouldn't and I'll never do it (Nope)
Я сказал, что не буду и никогда этого не сделаю (нет).
I won't ever put you in my fuckin' music (Whoa)
Я никогда не включу тебя в свою гребаную музыку.
I don't know if I can come back, you would have to prove it
Я не знаю, смогу ли я вернуться, тебе придется это доказать.
Girl, tell me what the fuck are we really doing?
Девочка, скажи мне, какого хрена мы на самом деле делаем?
I will not waste an ounce of my energy
Я не потрачу ни грамма своей энергии.
To think about the times when it was you and me
Думать о тех временах, когда мы были вместе.
Like that time, roller skate in Santa Barbara
Как тогда, на роликах в Санта-Барбаре.
Or the time up at the Dodgers game, we drinkin' out the bottle
Или время на игре "Доджерс", когда мы пьем из бутылки.
We didn't even get those tickets, we just snuck in
Мы даже не купили билеты, мы просто прокрались внутрь.
Ooh, we made them neighbors hate us, walls were so thin
О, мы заставили соседей ненавидеть нас, стены были такими тонкими
I was always on your team, Timmy Duncan
Я всегда был в твоей команде, Тимми Дункан.
Spur of the moment, I might have to jump in
В мгновение ока мне, возможно, придется прыгнуть в воду.
Drinkin' ginger ale 'cause I got a stale budget
Пью имбирный эль, потому что у меня черствый бюджет.
But the money on the way
Но деньги на подходе.
Know they say that, but I mean it
Знаю, они так говорят, но я серьезно.
Talkin' 'bout the past, they say, "Don't," but I love it
Говоря о прошлом, они говорят: "не надо", но мне это нравится.
And if I see you again, I'ma tell you, "Suck my..."
И если я увижу тебя снова, я скажу тебе:"соси мой..."
Probably out with your friends doin' drugs
Наверное, гуляешь с друзьями, принимаешь наркотики.
I'm probably home with my mom givin' hugs
Наверное, я дома с мамой, обнимаю ее.
Hope you know that I'm not thinkin' 'bout you
Надеюсь, ты знаешь, что я не думаю о тебе.
And just know I'd never write a song about you
И просто знай, что я никогда не напишу о тебе песню.
Even though I just did
Хотя я только что это сделал.
See you movin' quick, with your new man
Вижу, ты быстро двигаешься со своим новым мужчиной.
Just know I'm the shit
Просто знай что я дерьмо
No one can hit it (Ay), like I did it (Yeah)
Никто не может ударить его так, как я (Да).
No more thinkin' 'bout it
Больше никаких мыслей об этом
Fuck, I know that I shouldn't, but I just did
Черт, я знаю, что не должен, но я просто сделал это.
Too quick, might think I'ma say some'
Слишком быстро, может, подумаешь, что я что-то скажу.
I gotta look the other way to get away from
Я должен смотреть в другую сторону, чтобы уйти от
All of your shit, all of your shit, ayy
Всего твоего дерьма, всего твоего дерьма, Эй!
Can't get drunk, I'ma hit you with a hate song
Не можешь напиться, я ударю тебя песней ненависти.
Drinkin' ginger ale 'cause I got a stale budget
Пью имбирный эль, потому что у меня черствый бюджет.
But the money on the way
Но деньги на подходе.
Know they say that, but I mean it
Знаю, они так говорят, но я серьезно.
Talkin' 'bout the past, they say, "Don't," but I love it
Говоря о прошлом, они говорят: "не надо", но мне это нравится.
And if I see you again, I'ma tell you, "Suck my..."
И если я увижу тебя снова, я скажу тебе:"соси мой..."
If I see you again, we gon' probably do the wrong thing
Если я увижу тебя снова, мы, вероятно, поступим неправильно.
Yeah we always did the wrong thing, fuck it
Да, мы всегда поступали неправильно, черт возьми
There's never been a day that my love changed
Не было ни одного дня, чтобы моя любовь изменилась.
But I'm always gonna tell you that I hate you always, always
Но я всегда буду говорить тебе, что ненавижу тебя, всегда, всегда.
I feel like I win and we lose
Я чувствую, что выигрываю, а мы проигрываем.
All the time feeling the blues
Все время чувствую тоску.
Not writin' songs about you
Я не пишу о тебе песен.
That is some shit that I never will do
Это то дерьмо, которое я никогда не сделаю.





Авторы: Alexander King, Michael Mccall, Pat Mcmanus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.