Alec King - Water Me Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alec King - Water Me Down




Water Me Down
Eteins-moi
Say that you love, then you up and leave
Dis que tu m'aimes, puis tu pars
Always make me fall baby Autumn leaves
Tu me fais toujours tomber comme des feuilles d'automne
Always try to water me down,
Tu essaies toujours de m'éteindre,
Water me down, water me down, water me down
Eteins-moi, éteins-moi, éteins-moi
Danger and a dream thats some double D's (double D)
Le danger et un rêve, c'est du double D (double D)
Always make me fall baby Autumn leaves,
Tu me fais toujours tomber comme des feuilles d'automne,
Always try to water me down,
Tu essaies toujours de m'éteindre,
Water me down, water me down, water me down
Eteins-moi, éteins-moi, éteins-moi
Down, left it on the ground,
Eteint, je l'ai laissé tomber par terre,
Yeh I lost my ego and its looking like you found
Ouais, j'ai perdu mon ego et on dirait que tu l'as trouvé
Yours, I know Ive been on tour, I used to be around more
Le tien, je sais que j'étais en tournée, j'étais plus souvent avant
Ever since I left, Youve been posting on your gram more,
Depuis que je suis parti, tu postes plus sur ton gramme,
Ass and Titties, posting Ass and Titties
Fesses et seins, tu postes des fesses et des seins
Do you really need that type of reassurance that you pretty, pretty?
As-tu vraiment besoin de ce genre de reassurance pour te sentir belle, belle ?
Thats a pitty pitty, You acting silly silly,
C'est dommage, dommage, tu agis bêtement, bêtement,
Are you still mad you paid for dinner split it fifty fifty (Yeh)
Es-tu toujours en colère parce que tu as payé le dîner et que tu as divisé la facture en deux ?
Can I make a comment?
Puis-je faire un commentaire ?
Im gettin' tired of your comments.
Je suis fatigué de tes commentaires.
You were the one I always wanted,
Tu étais celle que j'ai toujours voulue,
Till you dyed your hair blonde, and started talkin nonsense
Jusqu'à ce que tu te teignes les cheveux en blond et que tu commences à dire des bêtises
Say that you love then you up and leave,
Dis que tu m'aimes, puis tu pars,
Always make me fall baby Autumn leaves
Tu me fais toujours tomber comme des feuilles d'automne
Always try to water me down,
Tu essaies toujours de m'éteindre,
Water me down, water me down, water me down
Eteins-moi, éteins-moi, éteins-moi
Danger and a dream thats some Double D's
Le danger et un rêve, c'est du Double D
Always make me fall baby Autumn leaves,
Tu me fais toujours tomber comme des feuilles d'automne,
Always tryna water me down,
Tu essaies toujours de m'éteindre,
Water me down, water me down, water me down
Eteins-moi, éteins-moi, éteins-moi
Like some soda with no syrup,
Comme un soda sans sirop,
Aint nobody comin' near us
Personne ne s'approche de nous
When you actin' so crazy?
Quand tu agis comme ça ?
But that ass so fat,
Mais ce cul est tellement gros,
That it makes me want to tear up, I'm in fear of us.
Que ça me donne envie de pleurer, j'ai peur de nous.
Getting super hydrated,
Devenir super hydraté,
But you lookin' good in them super high waisted,
Mais tu as l'air bien dans ce pantalon taille haute,
I cant control my face when Im super high, wasted
Je ne peux pas contrôler mon visage quand je suis trop défoncé
Text me when you nake, theres no way Im gonna Ace it
Envoie-moi un texto quand tu es nue, il n'y a aucun moyen que je puisse faire ça
Can I make a comment?
Puis-je faire un commentaire ?
I'm gettin' tired of your comments
Je suis fatigué de tes commentaires
You the one I always wanted,
Tu es celle que j'ai toujours voulue,
Till you dyed your hair blonde, and started talkin' nonsense
Jusqu'à ce que tu te teignes les cheveux en blond et que tu commences à dire des bêtises
Say that you love then you up and leave,
Dis que tu m'aimes, puis tu pars,
Always make me fall baby Autumn leaves,
Tu me fais toujours tomber comme des feuilles d'automne,
Always try to water me down,
Tu essaies toujours de m'éteindre,
Water me down, water me down, water me down,
Eteins-moi, éteins-moi, éteins-moi,
Danger and a dream, thats some Double D's,
Le danger et un rêve, c'est du Double D,
Always make me fall baby Autumn leaves,
Tu me fais toujours tomber comme des feuilles d'automne,
Always try to water me down,
Tu essaies toujours de m'éteindre,
Water me down, water me down, water me down
Eteins-moi, éteins-moi, éteins-moi
(Water me down, water me down (ohh ohh) water me down,
(Eteins-moi, éteins-moi (ohh ohh) éteins-moi,
Water me down (ohh ohh) water me down, water me down (ohh ohh))
Eteins-moi (ohh ohh) éteins-moi, éteins-moi (ohh ohh))





Авторы: Britten Newbill, Alexander King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.