Текст и перевод песни Alec Petrus - No Matter

No Matter

It be the same story
I was on the streets
Tryna catch a body
Tryna be sleek
Caught my way to this party

Wha gwan in here
We started whining

Tell you the truth
I ain't never met nobody really like you
You so different how you different
Made me crush up my pride too

Before you, I was just too prideful
Despite our history
I was just blind to see

It don't matter if I'm in the streets
Flipping blocks
It don't matter if I'm late driftin' home
Past the clock
Wait for me by the door with two shots
Let me be your ride or die
Can you stay here no matter what
No matter, no matter

It should be a crime gyal
How you throw it back
No responsability with time, gyal
Emotions and some potions
What you drinking tonight
What you fi a tell me?

Tell me what you what (you want)
Forgive me for my (wrongs)
You fi change the past
Come here and write it
You know I'm a different type
Shawty wanna try it?

I wanna see you ride it
Want let you feel it sliding
Don't forget to check the timing
Gone make you say it's mine
Hmm yeah

Always had the best thing by my side
I'm sorry I went blind
I'm sorry for a second I forgot that

It don't matter if I'm in the streets
Flipping blocks
It don't matter if I'm late driftin' home
Past the clock
Wait for me by the door with two shots
Lemme be your ride or die
Can you stay here no matter what
No matter

Peu importe

C'est toujours la même histoire
J'étais dans la rue
J'essayais de trouver quelqu'un
J'essayais d'être élégant
J'ai trouvé mon chemin vers cette fête

Qu'est-ce qui se passe ici
On a commencé à se plaindre

Pour te dire la vérité
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
Tu es tellement différente, comment es-tu différente
Tu m'as fait perdre ma fierté aussi

Avant toi, j'étais trop fier
Malgré notre histoire
J'étais juste aveugle pour voir

Peu importe si je suis dans la rue
A vendre de la drogue
Peu importe si je rentre tard à la maison
Après l'heure
Attends-moi à la porte avec deux verres
Laisse-moi être ton acolyte
Peux-tu rester ici quoi qu'il arrive
Peu importe, peu importe

Ce devrait être un crime, ma belle
Comment tu bouges ton corps
Pas de responsabilité avec le temps, ma belle
Des émotions et des potions
Qu'est-ce que tu bois ce soir
Qu'est-ce que tu veux me dire ?

Dis-moi ce que tu veux (tu veux)
Pardonne-moi pour mes (fautes)
Tu dois changer le passé
Viens ici et écris-le
Tu sais que je suis différent
Ma belle veux essayer ?

Je veux te voir le faire
Je veux te faire sentir ça glisser
N'oublie pas de vérifier le timing
Je vais te faire dire que c'est à moi
Hmm ouais

J'ai toujours eu la meilleure chose à mes côtés
Je suis désolé d'avoir été aveugle
Je suis désolé d'avoir oublié ça une seconde

Peu importe si je suis dans la rue
A vendre de la drogue
Peu importe si je rentre tard à la maison
Après l'heure
Attends-moi à la porte avec deux verres
Laisse-moi être ton acolyte
Peux-tu rester ici quoi qu'il arrive
Peu importe