Aleckson - Into the Night - перевод текста песни на французский

Into the Night - Alecksonперевод на французский




Into the Night
Dans la Nuit
Girl what's been on your mind?
Chérie, qu'est-ce qui te préoccupe ?
Been a minute since I saw you smile
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue sourire
Sitting on your phone getting lost in time
Tu es assise sur ton téléphone, perdue dans le temps
Reminded me that you're in need of some of mine
Ça m'a rappelé que tu avais besoin d'un peu du mien
I guess I gotta remind you that you, are mine
Je suppose que je dois te rappeler que tu es à moi
So dale mami put your phone down
Alors allez ma belle, pose ton téléphone
Cuz I finally came around and I intend to put you out
Parce que je suis enfin et j'ai l'intention de te faire sortir
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
Maybe ima bite?
Peut-être que je vais mordre ?
Maybe ima guide
Peut-être que je vais te guider
You, if you show me what I like
Toi, si tu me montres ce que j'aime
Mhmm your lips are looking so nice
Mmm tes lèvres sont si belles
So mami put them on mine
Alors ma belle, pose-les sur les miennes
And let me spread your legs into the night
Et laisse-moi écarter tes jambes dans la nuit
And Ima
Et je vais
Take you down with me
T'emmener avec moi
Say, that you want me
Dis que tu me désires
Your body looks better on me
Ton corps est plus beau sur moi
Kiss your neck, while you spin on me
Embrasser ton cou, pendant que tu tournes sur moi
You got that
Tu as ce
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Girl you got hat
Chérie, tu as ce
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
Take control, ima let you take control
Prends le contrôle, je vais te laisser prendre le contrôle
Make me sit back
Fais-moi m'asseoir
Let me hear it clap
Laisse-moi l'entendre claquer
Come in close
Rapproche-toi
Run it back
Recommençons
Take my soul girl
Prends mon âme chérie
I don't want it back
Je ne la veux pas en retour
Then we switch sides
Puis on change de côté
Put you on your back bae
Je te mets sur le dos bébé
I know you like it that way
Je sais que tu aimes ça comme ça
I wanna hear you say my name
Je veux t'entendre dire mon nom
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Do you see the fire inside
Vois-tu le feu à l'intérieur
I'm gonna take your breath away
Je vais te couper le souffle
(Breath away)
(Te couper le souffle)
While you take it all the way
Pendant que tu vas jusqu'au bout
(Aleckson) Aleckson
(Aleckson) Aleckson
Killin me softly
Tu me tues doucement
The way that you do it
De la façon dont tu le fais
My mind you blew it
Tu as fait exploser mon esprit
Girl you drive me crazy
Chérie, tu me rends fou
So good I can taste it
Si bon que je peux le goûter
To the point that I crave it
Au point que j'en ai envie
I'm sorry, I'm selfish
Je suis désolé, je suis égoïste
But mami I can't help it
Mais ma belle, je ne peux pas m'en empêcher
You leave me so helpless
Tu me laisses si impuissant
You really are a blessing
Tu es vraiment une bénédiction
I never should've taken you for granted
Je n'aurais jamais te prendre pour acquise
Cuz you're all I ever wanted
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu
You're everything I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And girl I mean it when I say that
Et chérie, je le pense quand je dis que
I will make it up to you
Je vais me rattraper auprès de toi
Cuz ima take you down with me
Parce que je vais t'emmener avec moi
Say, that you want me
Dis que tu me désires
Your body looks better on me
Ton corps est plus beau sur moi
Kiss your neck, while you spin on me
Embrasser ton cou, pendant que tu tournes sur moi
Not too fast
Pas trop vite
Mhmm
Mmm
Baby go slowly on it
Bébé, vas-y doucement
Cuz I'm tryna go crazy on it
Parce que j'essaie de devenir fou dessus
Make you fall in love again
Te faire retomber amoureuse
Make you cum again
Te faire jouir encore
Time and time again
Encore et encore
Cuz you got that
Parce que tu as ce
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
Girl you got that
Chérie, tu as ce
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo
(Take you down with me)
(T'emmener avec moi)
Girl you got it all
Chérie, tu as tout
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Mhmm babygirl you got my heart
Mmm bébé, tu as mon cœur





Авторы: Janel Moussounda-goma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.