VibEs_R>L.o.V.E - Aleckson перевод на французский

VibEs_R>L.o.V.E

Vibes are greater than love

Uh
I been waiting so long
Just to get you alone
You don't even know babe
Cuz we see eye to eye when we lie in bed
N' I love it when you tell me what's in your head
(Tell me what's in your head)

I'm so into the vibe
With you
When I look deep in your eyes
(When I look deep in your eyes, baby yuh)

You know me well enough to know
How many hearts I broke
In my past
(How many hearts, i broke, in the past)
So even tho I hold you
Close to me
I'll never let you get attached

No, no
Can we not talk about L.o.V.E?
But I ain't against makin' love under the sheets
(Ooo)
I'll Switch on the L.E.D's
(I'll switch on the Led's)
Serenity
In your face
When I tell you to
(When I you to)
Mhm, mhm
Black out the TV
Turn off the Wi-fi
(Turn off the Wi-fi)
Cuz I'll get that pussy drippin' water like fiji
(Cuz I'll get that pussy so wet, Ooo)
Then give it a kiss like I'm sayin hello kitty
(Hello kitty yeah)
I'm doin the most, just to tease
That punani
And I know you love it when I get
Nasty
Fuck n' get messy
(Ooo)
And now you wanna take selfies together girl
Oh no, no baby don't put them on your story
Cuz I don't want them, to, see
How we

Vibe
No I don't want them to see
How we vibe, Yeah
Together we got all night
(Together we got all night)

Enjoy the moment cuz you had a long day
So you saddle up, just so you can climb on it
(Giddy-yup)
Yeah
You're a Goddess tonight
(You so sexy girl)
Slow down,
(Slow down)
Suavemente mami
Dale take your time on it
(Dale suavemente)

But I see the way you look into my eyes
In search of an answer
But truth is, I'm kinda like a crew ship
Cruisin' thru an ocean
Without ever really dropping the anchor in
(Okay let's go!)

Don't make me have to get into it
Baby I'm just complicated
L.O.V.E is a feeling I get when intoxicated
When I'm sober, I just can't reciprocate it
But I can appreciate this kind of friendship

Aye
Fuck it girl what we gon do tonight?
(What we gon do?)
Cuz I'll apply the pressure on you tonight
N' I'll make everything bout you tonight
(Shawty I'll make it all about you)
Deep strokin' tryna get you thru the night,

Baby do you feel the vibe?
(Baby do you feel the vibe?)
Mhm, mhm yeah
I'ma take my time
(Ima take my time)
N' watch you ride
Cuz we got all night

Cuz it's all about you
And not about me
Tonight girl

Vibe
Ou yeah eh eh
Ou yeah eh eh
Vibe

You know why?
Cuz you got that woo, woo, woo
My girl, I said you got that woo, woo, woo, woo

VibEs_R>L.o.V.E (Les vibes sont plus fortes que l'amour)

Les vibes sont plus fortes que l'amour

Uh
J'attends ça depuis si longtemps
Juste pour t'avoir pour moi tout seul
Tu ne le sais même pas bébé
Parce qu'on se comprend sans un mot quand on est au lit
Et j'adore quand tu me dis ce que tu as en tête
(Dis-moi ce que tu as en tête)

Je suis tellement à fond dans l'ambiance
Avec toi
Quand je regarde au fond de tes yeux
(Quand je regarde au fond de tes yeux, bébé ouais)

Tu me connais assez bien pour savoir
Combien de cœurs j'ai brisés
Par le passé
(Combien de cœurs, j'ai brisés, par le passé)
Alors même si je te tiens
Près de moi
Je ne te laisserai jamais t'attacher

Non, non
Peut-on ne pas parler d'A.M.O.U.R ?
Mais je ne suis pas contre faire l'amour sous les draps
(Ooo)
J'allumerai les L.E.D.
(J'allumerai les LEDs)
Sérénité
Sur ton visage
Quand je te le dirai
(Quand je te le dirai)
Mhm, mhm
Éteindre la télé
Couper le Wi-Fi
(Couper le Wi-Fi)
Parce que je vais te faire couler comme une cascade, comme de la Fiji
(Parce que je vais te faire mouiller, Ooo)
Puis te faire un bisou comme si je disais bonjour Hello Kitty
(Hello Kitty ouais)
J'en fais des tonnes, juste pour te taquiner
Ce minou
Et je sais que tu adores quand je deviens
Coquin
Qu'on baise et qu'on se salisse
(Ooo)
Et maintenant tu veux qu'on prenne des selfies ensemble ma belle
Oh non, non bébé ne les mets pas sur ta story
Parce que je ne veux pas qu'ils voient
Comment on

Vibre
Non je ne veux pas qu'ils voient
Comment on vibre, Ouais
Ensemble on a toute la nuit
(Ensemble on a toute la nuit)

Profite du moment car tu as eu une longue journée
Alors tu te mets en selle, juste pour pouvoir grimper dessus
(Hue)
Ouais
Tu es une Déesse ce soir
(Tu es tellement sexy bébé)
Ralentis,
(Ralentis)
Suavemente mami
Prends ton temps
(Dale suavemente)

Mais je vois la façon dont tu me regardes dans les yeux
À la recherche d'une réponse
Mais la vérité, c'est que je suis un peu comme un bateau de croisière
Qui navigue sur l'océan
Sans jamais vraiment jeter l'ancre
(Ok, c'est parti !)

Ne me force pas à entrer dans les détails
Bébé, je suis juste compliqué
L'A.M.O.U.R. est un sentiment que j'éprouve quand je suis ivre
Quand je suis sobre, je ne peux tout simplement pas le ressentir
Mais je peux apprécier ce genre d'amitié

Aye
Merde, qu'est-ce qu'on va faire ce soir ?
(Qu'est-ce qu'on va faire ?)
Parce que je vais te mettre la pression ce soir
Et je vais tout faire pour toi ce soir
(Chérie, je vais tout faire pour toi)
Des caresses profondes pour te faire passer la nuit,

Bébé, tu sens l'ambiance ?
(Bébé, tu sens l'ambiance ?)
Mhm, mhm ouais
Je vais prendre mon temps
(Je vais prendre mon temps)
Et te regarder bouger
Parce qu'on a toute la nuit

Parce que ce soir c'est pour toi
Et pas pour moi
Ce soir ma belle

Vibe
Ou ouais eh eh
Ou ouais eh eh
Vibe

Tu sais pourquoi ?
Parce que tu as ce woo, woo, woo
Ma chérie, j'ai dit que tu as ce woo, woo, woo, woo