Текст и перевод песни Alectrofobia - A Ambos Lados

A Ambos Lados

Regálame tus labios pa saber callarme
Mi corazón ha muerto y sé que tú lo sabes
No tengo la esperanza de verte de nuevo
Si tú quieres dañarme, yo te apuñalaré primero

Me faltan los motivos para conservarte
Aunque no encuentro forma para no mirarte
Con ojos tan cerrados eres convincente
Ruego que no los abras para no tener que tenerte

No encuentro motivos para separar, separar
Tus malos recuerdos de los míos
No existen canciones para encontrar, sin dudar
Buenas intenciones en tus roces fríos

Ambos lados del camino
No pude sentirme vivo

No encuentro motivos para separar, separar
Tus malos recuerdos de todos los míos
No existen canciones para encontrar, sin dudar
Buenas intenciones en tus roces fríos

No encuentro motivos para separar, separar
Tus malos recuerdos de todos los míos
No existen canciones para encontrar, sin dudar
Buenas intenciones en tus roces fríos

Des deux côtés

Offre-moi tes lèvres pour savoir me taire
Mon cœur est mort et je sais que tu le sais
Je n'ai plus l'espoir de te revoir
Si tu veux me blesser, je te poignarderai en premier

Il me manque des raisons pour te garder
Bien que je ne trouve pas le moyen de ne pas te regarder
Avec des yeux si fermés, tu es convaincante
Je prie pour que tu ne les ouvres pas pour ne pas avoir à te supporter

Je ne trouve pas de raisons pour séparer, séparer
Tes mauvais souvenirs des miens
Il n'y a pas de chansons pour trouver, sans hésiter
De bonnes intentions dans tes caresses froides

Des deux côtés du chemin
Je n'ai pas pu me sentir vivant

Je ne trouve pas de raisons pour séparer, séparer
Tes mauvais souvenirs de tous les miens
Il n'y a pas de chansons pour trouver, sans hésiter
De bonnes intentions dans tes caresses froides

Je ne trouve pas de raisons pour séparer, séparer
Tes mauvais souvenirs de tous les miens
Il n'y a pas de chansons pour trouver, sans hésiter
De bonnes intentions dans tes caresses froides