Algo que no muere - Alectrofobia перевод на немецкий

Algo que no muere

Quizá sea cierto que te encontré sin ningún esmero
Y desde un tiempo a esta parte, me ha costado ser sincero
Pero lo tengo que decir
Amarte es el regalo más intenso que he podido recibir

El sentimiento de culpa que siguió conmigo
Hasta el día que perdí la fe y quise ser tu amigo
Y nunca más una deidad
No necesito un dios porque ahora estoy completo en realidad

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para mí
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para mí

Tenías algo que yo no sabía que quería
Tu forma de mirar la vida sin creer en la utopía
Y fue tu forma de pensar
Lo que me dio el valor para querer cantar sobre lo que anda mal

Y mientras pasa el tiempo, te vas dando cuenta
Ya no vale la pena enrabiarse más de la cuenta
Aunque regañes por montones
Eres el ser humano que he elegido para escribir mis canciones

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para mí
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para ti

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para mí
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para mí

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para ti
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para ti

Etwas, das nicht stirbt

Vielleicht stimmt es, dass ich dich ohne Mühe gefunden habe
Und seit einiger Zeit fällt es mir schwer, ehrlich zu sein
Aber ich muss es sagen
Dich zu lieben ist das intensivste Geschenk, das ich je erhalten konnte

Das Schuldgefühl, das mich verfolgte
Bis zu dem Tag, an dem ich den Glauben verlor und dein Freund sein wollte
Und nie wieder eine Gottheit
Ich brauche keinen Gott, denn jetzt bin ich wirklich vollständig

Wir machten aus traurigen Dingen
Das Beste für mich
Du hast dich verabschiedet und bist nicht gegangen
Und es war besser für mich

Du hattest etwas, von dem ich nicht wusste, dass ich es wollte
Deine Art, das Leben zu betrachten, ohne an Utopien zu glauben
Und es war deine Denkweise
Die mir den Mut gab, über das singen zu wollen, was falsch läuft

Und während die Zeit vergeht, merkst du
Es lohnt sich nicht mehr, sich übermäßig aufzuregen
Auch wenn du viel schimpfst
Bist du der Mensch, den ich auserwählt habe, um meine Lieder zu schreiben

Wir machten aus traurigen Dingen
Das Beste für mich
Du hast dich verabschiedet und bist nicht gegangen
Und es war besser für dich

Wir machten aus traurigen Dingen
Das Beste für mich
Du hast dich verabschiedet und bist nicht gegangen
Und es war besser für mich

Wir machten aus traurigen Dingen
Das Beste für dich
Du hast dich verabschiedet und bist nicht gegangen
Und es war besser für dich