Aún No Quiero Morir - Alectrofobia перевод на французский

Aún No Quiero Morir

Escondí mis juguetes para ver si te quedabas aquí
Junto a mis mil canciones, mi mochila es más pesada sin ti
La gente envejece, estoy mirando a mis amigos morir
Quisiera estar seguro que mañana por fin voy a dormir

Estoy cansado y no quiero mas
La vida me ha hecho daño
Estoy cansado y no quiero mas
Ven a dormir a mi lado

No tengo alternativa pa′ parar en el camino y seguir
Miro diez años antes y no me arrepiento lo que elegí
Amigos, cocaína, noches duras me trajeron a ti
Estoy agradecido que el camino ha sido largo hasta aquí

Si este camino me ha hecho mal
Más duro ha sido el engaño
Toda la vida sonaba mas
Dudo no se ha terminado

Amigos y familia se olvidaron que sigo vivo aquí
Me miran lastimoso como si dijeran 'vas a morir′
Después de tu partida todo ha sido 'ahora te toca a ti'
Me miran lastimoso como si dijeran ′vas a morir′
Aun no quiero morir
Aun no quiero morir

Aun no quiero morir
Aun no quiero
Amigos y familia se olvidaron que sigo vivo aquí
Me miran lastimoso como si dijeran 'vas a morir′
Después de tu partida todo ha sido 'ahora te toca a ti′
Aunque te seguiría para siempre aun no quiero morir
Aun no quiero morir
Aun no quiero morir

Je ne veux pas encore mourir

J'ai caché mes jouets pour voir si tu restais ici
Avec mes mille chansons, mon sac à dos est plus lourd sans toi
Les gens vieillissent, je regarde mes amis mourir
J'aimerais être sûr que demain je finirai par dormir

Je suis fatigué et je n'en veux plus
La vie m'a fait du mal
Je suis fatigué et je n'en veux plus
Viens dormir à mes côtés

Je n'ai pas d'alternative pour m'arrêter en chemin et continuer
Je regarde dix ans en arrière et je ne regrette pas ce que j'ai choisi
Les amis, la cocaïne, les nuits difficiles m'ont amené à toi
Je suis reconnaissant que le chemin ait été long jusqu'ici

Si ce chemin m'a fait du mal
La tromperie a été encore plus dure
Toute la vie sonnait plus
J'hésite, ce n'est pas fini

Mes amis et ma famille ont oublié que je suis toujours vivant ici
Ils me regardent avec pitié comme s'ils disaient 'tu vas mourir'
Après ton départ, tout a été 'c'est à ton tour maintenant'
Ils me regardent avec pitié comme s'ils disaient 'tu vas mourir'
Je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore mourir

Je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore
Mes amis et ma famille ont oublié que je suis toujours vivant ici
Ils me regardent avec pitié comme s'ils disaient 'tu vas mourir'
Après ton départ, tout a été 'c'est à ton tour maintenant'
Même si je te suivrais pour toujours, je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore mourir
Je ne veux pas encore mourir