Текст и перевод песни Alectrofobia - Carroñeros

Carroñeros

Hey
Los carroñeros del mundo
Son el Gobierno de aquí
Dueños de Lan y de Jumbo
No representan a nadie
Las cucarachas del mundo
Son senadores aquí
Su alimento diario
Es nuestra hambre

No sienten que yo estoy muerto, atacado por la espalda
Sobredosis de plomo atravesó por mi alma
Verdes las marionetas, las equipan con palos, corren huellas del arma

Me harté llamar a Bolivia
Latinoamérica unida
Porque las 7 familias

Hey
Los carroñeros del mundo
Son el Gobierno de aquí
Dueños de Lan y de Jumbo
No representan a nadie
Las cucarachas del mundo
Son senadores aquí
Su alimento diario
Es nuestra hambre

Son 7 familias, son 7 los males, son 7 demonios de instintos fatales
América busca nuestros corazones, América sangra desde sus naciones,
Son 7 familias, son 7 los males, ¡los hijos de puta que corren el hambre!

¿Qué mierda se han creído?
El pueblo ladre y les asusta este rugido
La prensa miente pa salvar sus protegidos
Malos salen los uniformados

Hey
Los carroñeros del mundo
Son el Gobierno de aquí
Dueños de Lan y de Jumbo
No representan a nadie
Las cucarachas del mundo
Representantes aquí
De Pinochet y sus rumbos

¡Ratas!

Charognards

Hey
Les charognards du monde
C'est le gouvernement ici
Propriétaires de Lan et de Jumbo
Ils ne représentent personne
Les cafards du monde
Ce sont des sénateurs ici
Leur nourriture quotidienne
C'est notre faim

Tu ne sens pas que je suis mort, attaqué par derrière
Une overdose de plomb a traversé mon âme
Les marionnettes vertes, on les équipe de bâtons, les traces de l'arme courent

J'en ai marre d'appeler la Bolivie
L'Amérique latine unie
Parce que les 7 familles

Hey
Les charognards du monde
C'est le gouvernement ici
Propriétaires de Lan et de Jumbo
Ils ne représentent personne
Les cafards du monde
Ce sont des sénateurs ici
Leur nourriture quotidienne
C'est notre faim

Ce sont 7 familles, ce sont 7 les maux, ce sont 7 démons d'instincts fatals
L'Amérique recherche nos cœurs, l'Amérique saigne depuis ses nations,
Ce sont 7 familles, ce sont 7 les maux, les fils de pute qui font courir la faim !

Qu'est-ce qu'ils ont cru ?
Le peuple aboie et ce rugissement les effraie
La presse ment pour sauver ses protégés
Les uniformes sont mauvais

Hey
Les charognards du monde
C'est le gouvernement ici
Propriétaires de Lan et de Jumbo
Ils ne représentent personne
Les cafards du monde
Représentants ici
De Pinochet et ses chemins

Des rats !