Текст и перевод песни Alectrofobia - Desde el Barro

Desde el Barro

Con la rabia un poco más dormida
Decidí dar gracias por mi vida
La catarsis se ha pasado
Tengo mi alma y dos manos, voy a trabajar
La tierra, sembrar la semilla que a mí se regaló
Y esta vez no cosechar antes de tiempo

Sin temor voy andando y me suelo caer
Desde el barro me levanto otra vez
Sin temor voy andando y me suelo caer
Y no hay quien me detenga

Provocar dolor fue mi consuelo
Es difícil ver la luz cuando se pasa en el suelo
La venganza es adictiva, en mi vida fue invasiva
Sin notarlo apunté mi arma asesina
A gente que no lo merecía

Pido disculpas a quien le haya hecho mal sin la necesidad
Solo he vivido mis normas
No tengo nada más que ocultar
Me he prohibido nuevamente ser un hombre irracional

Nunca quise ser un santo
Y la verdad que no seguiré errando
Busco el motivo por el cual nadie se acepta en realidad
Tomando gestos extraños

Ver tu reflejo y no saber si eres tú del otro lado
El amor es un tornado de pasión, no hay salida
También necesita mente
Perdón, paciencia, un abrazo y ser consiente

Sin temor voy andando y me suelo caer
Desde el barro me levanto otra vez
Sin temor voy andando y me suelo caer
Y no hay quien me detenga

Sin temor voy andando y me suelo caer
Desde el barro me levanto otra vez
Sin temor voy andando y me suelo caer
Y no hay quien me detenga

Depuis la boue

Avec la colère un peu plus endormie
J'ai décidé de remercier pour ma vie
La catharsis est passée
J'ai mon âme et deux mains, je vais travailler
La terre, semer la graine qui m'a été donnée
Et cette fois, je ne récolterai pas avant le temps

Sans peur, je marche et je trébuche souvent
Depuis la boue, je me relève encore
Sans peur, je marche et je trébuche souvent
Et personne ne peut m'arrêter

Provoquer la douleur était mon réconfort
Il est difficile de voir la lumière quand on passe au sol
La vengeance est addictive, dans ma vie elle était envahissante
Sans le remarquer, j'ai pointé mon arme meurtrière
Vers des gens qui ne le méritaient pas

Je présente mes excuses à ceux à qui j'ai fait du mal sans nécessité
J'ai juste vécu mes propres règles
Je n'ai rien de plus à cacher
Je me suis de nouveau interdit d'être un homme irrationnel

Je n'ai jamais voulu être un saint
Et la vérité est que je ne continuerai pas à me tromper
Je cherche la raison pour laquelle personne ne s'accepte réellement
Prenant des gestes étranges

Voir ton reflet et ne pas savoir si c'est toi de l'autre côté
L'amour est un tourbillon de passion, il n'y a pas d'échappatoire
Il a aussi besoin d'esprit
Pardon, patience, un câlin et être conscient

Sans peur, je marche et je trébuche souvent
Depuis la boue, je me relève encore
Sans peur, je marche et je trébuche souvent
Et personne ne peut m'arrêter

Sans peur, je marche et je trébuche souvent
Depuis la boue, je me relève encore
Sans peur, je marche et je trébuche souvent
Et personne ne peut m'arrêter