Текст и перевод песни Alectrofobia - Hijos de la segregación

Hijos de la segregación

Estamos juntos a este lado del río
Donde la máquina con todo arrasó
Nacimos pobres, nacimos con frío
Somos los hijos de la segregación

Esta infame condición
Que no fue por opción
Siempre fuimos lo peor
De esta generación

Miré el futuro, aunque aterrorizado
Mi dedo en alto contra la institución
Y de este lado nacimos todos muertos
Como a mi viejo que lo mató Dicom

Esta infame condición
Nuestra revolución
Siempre fuimos lo peor
De esta generación

Qué fuerte el impacto, no lo vieron venir
¡Eh, eh, eh, eh!
Qué fuerte el impacto que le hicimos sentir
¡Eh, eh, eh, eh!
Pagamos con muerte, pagamos con sangre
Hoy todos tus muertos vamos a resistir

¡Para que nunca más! (¡Eh!)
¡Para que nunca más! (¡Eh!)
¡Para que nunca más! (¡Eh!)
Nos vuelvan a pisotear

¡Para que nunca más! (¡Eh!)
¡Para que nunca más! (¡Eh!)
¡Para que nunca más! (¡Eh!)
Nos vuelvan a pisotear

Esta infame condición
Nuestra revolución
Siempre fuimos lo peor
De esta generación

Enfants de la ségrégation

Nous sommes ensemble de ce côté de la rivière
Où la machine a tout rasé
Nous sommes nés pauvres, nous sommes nés avec le froid
Nous sommes les enfants de la ségrégation

Cette infâme condition
Qui n'était pas par choix
Nous avons toujours été le pire
De cette génération

J'ai regardé l'avenir, même si j'étais terrifié
Mon doigt levé contre l'institution
Et de ce côté, nous sommes tous nés morts
Comme mon vieux que Dicom a tué

Cette infâme condition
Notre révolution
Nous avons toujours été le pire
De cette génération

Quel impact fort, ils ne l'ont pas vu venir
Eh, eh, eh, eh !
Quel impact fort que nous leur avons fait ressentir
Eh, eh, eh, eh !
Nous avons payé avec la mort, nous avons payé avec le sang
Aujourd'hui, tous vos morts, nous allons résister

Pour que plus jamais ! (Eh !)
Pour que plus jamais ! (Eh !)
Pour que plus jamais ! (Eh !)
Ils ne nous piétinent plus

Pour que plus jamais ! (Eh !)
Pour que plus jamais ! (Eh !)
Pour que plus jamais ! (Eh !)
Ils ne nous piétinent plus

Cette infâme condition
Notre révolution
Nous avons toujours été le pire
De cette génération