Текст и перевод песни Alectrofobia - Invierno

Invierno

Plata pa' pan y el arriendo
De esta pieza compartida entre los seis.
Sobra amor, hay esfuerzo.
De seguro que no sabes como es resistir el invierno.

Dime otra vez que soy tonto,
Que soy pobre porque no me esfuerzo.
¡Ayúdame, Jesús! ¡Ayúdame a morir!
Aunque nacimos muertos para ti.

Es resistir el invierno.
De seguro que no sabes como es resistir el invierno.

Mientras la lluvia cae, cae, cae, cae
Y nuestro techo se rompe.
Caen los sueños, caen, caen, caen, caen
Y la esperanza se rompe.
Mientras la lluvia cae, cae, cae, cae
Y nuestro techo se rompe.
Caen los sueños, caen, caen, caen, caen
Y la esperanza se rompe.

Es resistir el invierno.
De seguro que no sabes como es resistir el invierno.
Este frío ha calado hondo en mí.
Es resistir el invierno.

Зима

Деньги на хлеб и аренду
Этой комнаты, разделенной на шестерых.
Любви хватает, есть старание.
Ты наверняка не знаешь, каково это — пережить зиму.

Скажи мне ещё раз, что я глуп,
Что я беден, потому что не стараюсь.
Помоги мне, Иисус! Помоги мне умереть!
Хотя мы родились мёртвыми для тебя.

Это пережить зиму.
Ты наверняка не знаешь, каково это — пережить зиму.

Пока дождь идёт, идёт, идёт, идёт
И наша крыша рушится.
Рушатся мечты, рушатся, рушатся, рушатся, рушатся
И надежда разбивается.
Пока дождь идёт, идёт, идёт, идёт
И наша крыша рушится.
Рушатся мечты, рушатся, рушатся, рушатся, рушатся
И надежда разбивается.

Это пережить зиму.
Ты наверняка не знаешь, каково это — пережить зиму.
Этот холод проник глубоко в меня.
Это пережить зиму.